John's Curse

La Maldición de Juan

John's Curse

La lluvia cae sobre sus hombrosRain is falling on his shoulders
Recuerdos persiguiendo su menteMemories haunting his head
Hasta que su vida termineUntil his living is over
Y esté entre los muertosAnd he is among the dead

Y cada vez que habla con el otro lado engañaAnd every time he talks to the other side he tricks
A aquellos que buscaron ayuda en tiempos desesperadosThe ones who sought for help on desperate times

Tu dinero no valdrá para liberar tu almaYour money won’t be worth to free your soul
Ahora pudrirás rodeado de tus pecadosNow you will rot surrounded by your sins
Desde este día tu maldición no se propagará másFrom this day your curse will spread no more
El mundo te conocerá como un monstruoThe world will know you as a monster

El sol ilumina a través de las rejasSun enlightens through the bars
Recuerdos persiguiendo su pielMemories haunting his skin
Pronto su vida llegará a su finSoon his living will be over
Y estará entre los muertosAnd he’ll be among the dead

Y lo que estaba destinado a ser un sanador milagrosoAnd what was meant to be a miracle healer
Era un charlatán que destruía las vidas de la genteWas a charlatan destroying peoples lives

Tu dinero no valdrá para liberar tu almaYour money won’t be worth to free your soul
Ahora pudrirás rodeado de tus pecadosNow you will rot surrounded by your sins
Desde este día tu maldición no se propagará másFrom this day your curse will spread no more
El mundo te conocerá como un monstruoThe world will know you as a monster