Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 465

Boku o Mitsukete

fhána

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Boku o Mitsukete

こどくだったのらねこのようにKodoku datta noraneko no yō ni
だれもきづいてもくれずにDare mo kizuite mo kurezu ni
あめにうたれてないたひにAme ni utarete naita hi ni
ぼくをみつけてくれたきみBoku o mitsukete kureta kimi

ぼくになまえくれたそのなまえはほらBoku ni namae kureta sono namae wa hora
まもりたいものをてにしたあかしだったMamoritai mono o te ni shita akashi datta

ぼくはつよくなれたんだよBoku wa tsuyoku nareta n da yo
あの日きみとであえたきせきはAno hi kimi to deaeta kiseki wa
きっとだれかまもるつよさKitto dare ka mamoru tsuyosa
あたえてくれたのさAtaete kureta no sa

いまきみからはなれてたびだとうIma kimi kara hanarete tabidatō
ありがとうぼくにきづいてくれたArigatō boku ni kizuite kureta
たくさんのことはなしたいけどTakusan no koto hanashitai kedo
なにかがむねにまだのこったままNanika ga mune ni mada nokotta mama
I can' t talk to youI can' t talk to you

せかいはぼくにつめをたてSekai wa boku ni tsume o tate
あんやにまもるぶきはなくAn'ya ni mamoru buki wa naku
きずつききずつけることにKizutsukikizutsukeru koto ni
なれすぎていたまいにちにNaresugite ita mainichi ni

きみはほうをなでたねやわらかいゆびKimi wa hō o nadeta ne yawarakai yubi
ぼくのこころふかいところへきぼうをそそいだBoku no kokoro fukai toko e kibō o sosoida

きみがいたあのくらしはKimi ga ita ano kurashi wa
はなのいろどりさえしれないひびをHana no irodori sae shirenai hibi o
ひかりあふれしゅくふくされたHikari afure shukufuku sareta
せかいにかえたんだSekai ni kaeta n da

あきおくのなかいつのまにAh kioku no naka itsu no ma ni
あきみのほほえみはAh kimi no hohoemi wa
ぬくもりだけのこしかすんでいくけどNukumori dake nokoshikasunde iku kedo

だれもがいつかほしにかえるDare mo ga itsuka hoshi ni kaeru
もうだいじょうぶひとりですすんでいけるんだMō daijōbu hitori de susunde ikerunda
それぞれにあゆむよいたみをだいてSorezore ni ayumu yo itami o daite

ぼくはつよくなれたんだよBoku wa tsuyoku naretandayo
だれかをまもれるつよさをもってDare ka o mamoreru tsuyosa o motte
いつかほかのだれかのためItsu ka hoka no dare ka no tame
ひかりになれるだろうHikari ni narerudarō

さあきみからはなれてたびだとうSā kimi kara hanarete tabidatō
ありがとうぼくにきづいてくれたArigatō boku ni kizuite kureta
たくさんのことはなしたいけどTakusan no koto hanashitai kedo
なにかがむねにまだのこったままNanika ga mune ni mada nokotta mama
I can' t hear youI can' t hear you
もうにどとMō ni do to
I can' t talk to youI can' t talk to you

とうくからとどくいのりとひかりTōku kara todoku inori to hikari
I wish I could talk with youI wish I could talk with you
Please hear me and find mePlease hear me and find me

かえりたいばしょでさいかいをしんじてKaeritai basho de saikai o shinjite
I wish I could talk with youI wish I could talk with you
Please hear me, and find mePlease hear me, and find me

とうくからとどくいのりとひかりTōku kara todoku inori to hikari
I wish I could talk with youI wish I could talk with you
Please hear me and find mePlease hear me and find me

かえりたいばしょでさいかいをしんじてKaeritai basho de saikai o shinjite
I wish I could talk with youI wish I could talk with you
Please hear me, and find mePlease hear me, and find me

とうくからとどくいのりとひかりTōku kara todoku inori to hikari
I wish I could talk with youI wish I could talk with you
Please hear me and find mePlease hear me and find me

かえりたいばしょでさいかいをしんじてKaeritai basho de saikai o shinjite
I wish I could talk with youI wish I could talk with you
Please hear me, and find mePlease hear me, and find me

とうくからとどくいのりとひかりTōku kara todoku inori to hikari
I wish I could talk with youI wish I could talk with you
Please hear me and find mePlease hear me and find me

かえりたいばしょでさいかいをしんじてKaeritai basho de saikai o shinjite

Encuéntrame

Era como un gato callejero solitario
Que nadie notaba
En un día lluvioso en el que fui golpeado y lloré
Fuiste tú quien me encontró

El nombre que me diste, mira
Era la prueba de que tenías algo que querías proteger

Me volví más fuerte
El milagro de haberte conocido ese día
Seguramente fue la fuerza que alguien me dio
Para protegerme

Ahora partiré lejos de ti
Gracias por haberme notado
Quiero hablar de muchas cosas, pero
Algo sigue atrapado en mi pecho
No puedo hablar contigo

El mundo me clavaba las uñas
Sin armas para protegerme
Demasiado acostumbrado
A lastimarme día tras día

Tus suaves dedos acariciaron mi mejilla
Vertiendo esperanza en lo más profundo de mi corazón

La vida que tenías cuando estabas
Hasta los días en los que no conocías ni los colores de las flores
Se transformaron en un mundo
Lleno de luz y bendiciones

Ah, en un abrir y cerrar de ojos en la memoria
Ah, tu sonrisa
Solo deja un rastro de calor, pero

Todos eventualmente regresaremos a las estrellas
Está bien, puedo avanzar solo
Cada uno caminará con su propio dolor

Me volví más fuerte
Con la fuerza de proteger a alguien
Algún día, tal vez
Me convertiré en luz para alguien más

Ahora partiré lejos de ti
Gracias por haberme notado
Quiero hablar de muchas cosas, pero
Algo sigue atrapado en mi pecho
No puedo escucharte
Una vez más
No puedo hablar contigo

Oraciones y luz que llegan desde lejos
Deseo poder hablar contigo
Por favor, escúchame y encuéntrame

Creo en el reencuentro en el lugar al que quiero regresar
Deseo poder hablar contigo
Por favor, escúchame y encuéntrame

Oraciones y luz que llegan desde lejos
Deseo poder hablar contigo
Por favor, escúchame y encuéntrame

Creo en el reencuentro en el lugar al que quiero regresar
Deseo poder hablar contigo
Por favor, escúchame y encuéntrame

Oraciones y luz que llegan desde lejos
Deseo poder hablar contigo
Por favor, escúchame y encuéntrame

Creo en el reencuentro en el lugar al que quiero regresar
Deseo poder hablar contigo
Por favor, escúchame y encuéntrame

Oraciones y luz que llegan desde lejos
Deseo poder hablar contigo
Por favor, escúchame y encuéntrame

Creo en el reencuentro en el lugar al que quiero regresar
Deseo poder hablar contigo
Por favor, escúchame y encuéntrame

Escrita por: Hayashi Hideki / Sato Junichi / Yuxuki Yaga. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de fhána y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección