Esse Universo de Amor

Este Universo de Amor

Esse Universo de Amor

En las horas que paso conmigoNas horas que passo comigo
Me pongo a pensarEu fico pensando
Cuánto feliz me sientoO quanto me sinto feliz
Cuando estoy contigoQuando estou você

Descubro que es imposibleDescubro que é impossível
Explicar este amorExplicar esse amor
Ninguna palabra que pienso traduce tu valorNenhuma palavra que eu penso traduz o seu valor

Quizás sea más sencillo decir:Talvez seja mesmo mais simples dizer:
“Te amo”“Eu te amo“
Pero decir te amoMas só que dizer eu te amo
Es poco para míÉ pouco pra mim

Porque mi amor es tan grandePorque meu amor é tão grande
Porque mi amor es asíPorque meu amor é assim
Es como tener todo el universoÉ como ter todo o universo
Aquí dentro de míAqui dentro de mim

Eres un punto de luz en el infinitoVocê é um ponto de luz no infinito
Eres la paz que quiero y necesitoÉ a paz que eu quero e preciso
De mis sueñosDos meus sonhos
Eres lo más bonitoVocê é o mais bonito

Eres el sol que ilumina mis díasVocê é o sol que ilumina os meus dias
Mi Venus, mi estrella guíaMinha Vênus, minha estrela-guia
Eres la luna que inspira toda mi poesíaÉ a lua que inspira toda a minha poesia

Y es por eso que cuando te veoE é por isso que quando eu te vejo
Más deseo que no tenga finMais eu desejo que não tenha fim
Este universo de amorEsse universo de amor
Que para siempre va a estarQue para sempre vai ficar
Dentro de míDentro de mim