Em Grandes Corações

En Grandes Corazones

Em Grandes Corações

En toda el alma, en todo el cuerpo, en cada ser, vive un corazónEm toda a alma, em todo o corpo, em cada ser, vive um coração
Que late feliz, o que late triste, pero que siempre estáQue bate feliz, ou que bate triste, mas que sempre está
En intensas modificacionesEm intensas modificações
Solamente en grandes corazones, hay más que eso, hay algo que aún no entendemosSomente em grandes corações, há mais do que isso, há algo que ainda não entendemos

Algo que solamente grandes personasAlgo que somente grandes pessoas
Pueden entender y es por esoConseguem entender e é por isso
Que mi yo, está conectado, directamente a tiQue o meu eu, está ligado, diretamente a você
Y es por eso, que en mi corazón, hay una llave, hay un pasajeE é por isso, que em meu coração, há uma chave, há uma passagem
Que solo tú conoces, que solo tú disponesQue só você conhece, que só você dispõe
Es lo desconocido, que tú conoces, y nadie más, ha de conocerÉ o desconhecido, que você conhece, e mais ninguém, há de conhecer

Entre tú y yo, duermen corazones, felices por todoEntre eu e você, dormem corações, felizes por tudo
Heridos por pocos, pero que en el fondo, están conectadosMagoados por poucos, mas que no fundo, estão ligados
Porque en el fondo, son grandes, son fuertes, pero frágilesPorque no fundo, são grandes, são fortes, porém frágeis
Son gloriosos, pero también pequeñosSão gloriosos, mas também pequenos
Siento el mío, siento el tuyo, y son como si fueran unoEu sinto o meu, eu sinto o seu, e são como se fossem um
Como si fuera, solo un gran corazónComo se fosse, apenas um grande coração

En el brillo de tus ojos encuentro el paraísoNo brilho dos seus olhos encontro o paraíso
El calor de tu alma es lo que me hace vivirO calor da sua alma é o que me faz viver
Todo lo que te recuerdaTudo que lembra você
Me hace sentir únicoMe faz sentir único
Me hace sentir la persona más feliz, del mundoMe faz sentir a pessoa mais feliz, do mundo