Lais de Guia

Guías de la Guía

Lais de Guia

Dios bendiga a las personas de bienDeus abençoe as pessoas de bem
Mira por nosotros esas personas tan buenasOlhe por nós essas pessoas tão boas
Ave María, padre nuestro, paz, aménAve Maria, pai nosso, paz, amém
No vivimos sin propósitoSubstancie não vivemos à toa

Quien no teme ir a la playa de balaioQuem não tem medo de ir pra praia de balaio
Entiende que es su hermano quien está a su ladoEntende que é seu irmão que tá do lado
Quien en invierno siempre dona un abrigoQuem no inverno sempre doa um agasalho
Ve la favela con una mirada más solidariaVê a favela com um olhar mais solidário
Lleva a las personas por el camino del bienLeve as pessoas pro caminho do bem

Sé el motor del ribereño en la canoaSeja o motor do ribeirinho na canoa
Vestir el alma es el nuevo Prada y en el bloque de esta aceraVestir a alma é a nova Prada e no bloco dessa calçada
No nos importa demasiado el apellido de los padresA gente não liga demais pro sobrenome dos pais
Por quienes son Silva, por quienes son SouzaPor quem é Silva, por quem é Souza
Quienes son de salve, quienes están bienQuem é de salve, quem ta de boa
Por quienes no les importa el camarotePor quem não liga pra camarote

Y van a la pista para lanzarseE vai pra pista pra dar o bote
Para los pacifistas hay samba-rockPros pacifistas tem samba-rock
Bob en el reggae y Zeca en el pagodeBob no reggae e Zeca no pagode
Hay más sabor, playa bahianaTem mais tempero, praia baiana
Y el papagayo volando cometa blancaE o papagaio empinando pipa branca

Dios bendiga a las personas de bienDeus abençoe as pessoas de bem
Mira por nosotros esas personas tan buenasOlhe por nós essas pessoas tão boas
Ave María, padre nuestro, paz, aménAve Maria, pai nosso, paz, amém
No vivimos sin propósitoSubstancie não vivemos à toa

Es el sonido de los negros, es el sonido de los blancosÉ som de preto, é som de branco
Del taxista y del dueño del bancoDe taxista e de dono de banco
Última generación del Nokia ladrilloÚltima geração do Nokia tijolão
Platito de caviar, tío del puestitoPratinho de caviar, tiozinho do podrão
Somos de alma dentro de la carneSomos de alma dentro da carne
Chin chin familia, más caridadTin-tin família, mais caridade

Queremos ver el bien y serQueremos ver o bem e ser
Lo que hay de bueno SOS mi bloque, faltó letra en el sonidoO que há de bom SOS meu bloco, faltou letra no som
Faltó un buen texto, amor en el corazónFaltou um texto bom, amor no coração
¿Dónde está el contenido, la música es una misión?Cadê o conteúdo, música é uma missão
Faltó un apretón de manos, tacto cariño y pasiónFaltou aperto de mão, tato carinho e paixão
Faltó mucho más violín, cavaquinho y surdoFaltou bem mais violão, cavaco banjo e surdão

Faltó más falta en el juego, ¿qué onda árbitro?Faltou mais falta no jogo, colé que é juizão
Me están entrando de lleno por causa de este estribilloEstão me entrando de carrinho por causa desse refrão
Nadie aguanta solo sin paz, amor y uniónNinguém segura sozinho sem paz, amor e união
Recorriendo este camino, el bloque lleva multitudPercorrendo esse caminho, bloco leva multidão

Dios bendiga a las personas de bienDeus abençoe as pessoas de bem
Mira por nosotros esas personas tan buenasOlhe por nós essas pessoas tão boas
Ave María, padre nuestro, paz, aménAve Maria, pai nosso, paz, amém
No vivimos sin propósitoSubstancie não vivemos à toa
Lleva a las personas por el camino del bienLeve as pessoas pro caminho do bem
Lleva a las personas por el camino del bienLeve as pessoas pro caminho do bem
Lleva a las personas por el camino del bienLeve as pessoas pro caminho do bem
Lleva a las personas por el camino del bienLeve as pessoas pro caminho do bem