Last Shot

Letzte Chance

Last Shot

Ich denke jeden Tag und jede Nacht an dichI think about you every day and every night
Ich kann es kaum erwarten, an deiner Seite zu seinI can’t wait ‘till I get to be by your side
Du bist ständig in meinem Kopf wie ein RadioYou’re on my mind, all the time like a radio
Doch in letzter Zeit verliere ich dein SignalBut lately I've been losing your signal
Warum musst du so zu mir sein?Why do you have to be like that to me?
Schiebst mich weg, wenn ich dir nah sein willPush me away when I want to be near / close to you
Du solltest diese Einstellung mal über Bord werfenYou better throw that attitude out the door
Denn ich warte nicht mehr auf dich‘Cause I’m not waiting for you anymore
Ich gebe nicht auf, wir kämpfen dafürI won’t give up on us with a fight
Aber ich kann nichts tun, wenn du deinen Teil nicht machstBut I can’t do anything if you do your part
Versprich mir das, sag mir, dass du es versuchen wirstPromise this, Tell me that you’ll try
Wenn nicht, dann ist das hier der AbschiedIf you don’t then this is goodbye

Lass uns heute Nacht Liebe spürenLet there be love tonight
Es gibt keinen Grund zu kämpfenThere is no need to fight
Lass die Vergangenheit hinter unsLet’s leave the past behind
Und genieße einfach unsere Zeit - NachtAnd just enjoy our time - night
Komm raus, komm raus, wenn du dich traustCome out, come out if you dare
Zeig mir, dass du noch an mir interessiert bistCome show me that you still care
Denn das ist unsere letzte Chance‘Cause this is our last shot
Oh, oh wowOh, oh whoa

Ein weiterer Tag, eine weitere Zeit wird nicht gut seinAnother day, another time won’t be alright
Ich bin heute hier, ich bin jetzt hier - lass das nicht an dir vorbeigehenI’m here today, I’m here right now - don’t let this pass you by
Erinnerungen an die Zeit, als wir sagtenFlash back in time, in the days when we used to say
Wir würden niemals zulassen, dass etwas uns im Weg stehtWe would never let anything get in our way
Hast du all die großartigen Zeiten vergessen, die wir hatten?Did you forget all about the great times we had?
Wir haben gelacht und geliebt, alles war so mühelosWe laughed and loved, everything was so effortless
Unter der Sonne sind wir eins und das kannst du nicht leugnenUnder the sun we are one and you can’t deny
Wir schulden uns selbst diesen letzten VersuchWe kind of owe ourselves this last try

Lass uns heute Nacht Liebe spürenLet there be love tonight
Es gibt keinen Grund zu kämpfenThere is no need to fight
Lass die Vergangenheit hinter unsLet’s leave the past behind
Und genieße einfach unsere Zeit - NachtAnd just enjoy our time - night
Komm raus, komm raus, wenn du dich traustCome out, come out if you dare
Zeig mir, dass du noch an mir interessiert bistCome show me that you still care
Denn das ist unsere letzte Chance‘Cause this is our last shot
Oh, oh wowOh, oh whoa

Und wenn du jemals das Gefühl hast, Schluss zu machen und mich zu verlassenAnd if you ever feel like breaking up and leaving me
Dann sei ehrlich, sag es mir ins Gesicht, geh nicht einfach wegWell then be honest say it to my face, don’t just walk away
Aber ich bin bereit, die Vergangenheit zu vergessen und im Jetzt zu lebenBut I am willing to forget the past and live the now
Also wenn du willst, können wir heute Nacht Spaß habenSo if you want to, we can have some fun tonight

Lass uns heute Nacht Liebe spürenLet there be love tonight
Es gibt keinen Grund zu kämpfenThere is no need to fight
Lass die Vergangenheit hinter unsLet’s leave the past behind
Und genieße einfach unsere Zeit - NachtAnd just enjoy our time - night
Komm raus, komm raus, wenn du dich traustCome out, come out if you dare
Zeig mir, dass du noch an mir interessiert bistCome show me that you still care
Denn das ist unsere letzte Chance‘Cause this is our last shot
Oh, oh wowOh, oh whoa