Last Shot

Último Disparo

Last Shot

Pienso en ti todos los días y todas las nochesI think about you every day and every night
No puedo esperar a estar a tu ladoI can’t wait ‘till I get to be by your side
Estás en mi mente, todo el tiempo como una radioYou’re on my mind, all the time like a radio
Pero últimamente he estado perdiendo tu señalBut lately I've been losing your signal
¿Por qué tienes que ser así conmigo?Why do you have to be like that to me?
Empújame lejos cuando quiero estar cerca de tiPush me away when I want to be near / close to you
Mejor saca esa actitud por la puertaYou better throw that attitude out the door
Porque ya no estoy esperando por ti‘Cause I’m not waiting for you anymore
No renunciaré a nosotros sin pelearI won’t give up on us with a fight
Pero no puedo hacer nada si tú no haces tu parteBut I can’t do anything if you do your part
Prométeme esto, dime que lo intentarásPromise this, Tell me that you’ll try
Si no lo haces, entonces esto es adiósIf you don’t then this is goodbye

Que haya amor esta nocheLet there be love tonight
No hay necesidad de pelearThere is no need to fight
Dejemos el pasado atrásLet’s leave the past behind
Y simplemente disfrutemos nuestro tiempo - nocheAnd just enjoy our time - night
Sal, sal si te atrevesCome out, come out if you dare
Muéstrame que todavía te importoCome show me that you still care
Porque este es nuestro último disparo‘Cause this is our last shot
Oh, oh whoaOh, oh whoa

Otro día, otro momento no estará bienAnother day, another time won’t be alright
Estoy aquí hoy, estoy aquí ahora - no dejes que esto pase de largoI’m here today, I’m here right now - don’t let this pass you by
Retrocedamos en el tiempo, en los días en que solíamos decirFlash back in time, in the days when we used to say
Que nunca dejaríamos que nada se interpusiera en nuestro caminoWe would never let anything get in our way
¿Olvidaste todos los buenos momentos que tuvimos?Did you forget all about the great times we had?
Reímos y amamos, todo era tan fácilWe laughed and loved, everything was so effortless
Bajo el sol somos uno y no puedes negarloUnder the sun we are one and you can’t deny
Nos debemos este último intentoWe kind of owe ourselves this last try

Que haya amor esta nocheLet there be love tonight
No hay necesidad de pelearThere is no need to fight
Dejemos el pasado atrásLet’s leave the past behind
Y simplemente disfrutemos nuestro tiempo - nocheAnd just enjoy our time - night
Sal, sal si te atrevesCome out, come out if you dare
Muéstrame que todavía te importoCome show me that you still care
Porque este es nuestro último disparo‘Cause this is our last shot
Oh, oh whoaOh, oh whoa

Y si alguna vez sientes ganas de romper y dejarmeAnd if you ever feel like breaking up and leaving me
Pues sé honesta, dímelo en mi cara, no te vayas así nomásWell then be honest say it to my face, don’t just walk away
Pero estoy dispuesto a olvidar el pasado y vivir el presenteBut I am willing to forget the past and live the now
Así que si quieres, podemos divertirnos esta nocheSo if you want to, we can have some fun tonight

Que haya amor esta nocheLet there be love tonight
No hay necesidad de pelearThere is no need to fight
Dejemos el pasado atrásLet’s leave the past behind
Y simplemente disfrutemos nuestro tiempo - nocheAnd just enjoy our time - night
Sal, sal si te atrevesCome out, come out if you dare
Muéstrame que todavía te importoCome show me that you still care
Porque este es nuestro último disparo‘Cause this is our last shot
Oh, oh whoaOh, oh whoa