A Journey Unfolding

Un Voyage qui se Déploie

A Journey Unfolding

Si on va faire ça, il y a des choses que je dois savoirIf we're gonna do this there are somethings I need to know
Es-tu là pour le long termeAre you in it for the long run
Vas-tu parier ton cœur et ton âmeWill you bet your heart and soul
Parce que c'est facile de s'engagerCause it's easy to commit
Pour les moments fun et rosesTo the fun and rosy parts
Mais tant d'entre nous s'enfuient quand ça commence à devenir difficileBut so many of us run when things start getting hard

Ce n'est pas mon boulot de te réparerIt's not my job to fix you
De te rendre heureux, de te compléterMake you happy feel complete
Non, ça c'est à toi seul de le gérerNo that is yours alone to handle
Et c'est pareil pour moiAnd the same thing goes for me
Et toutes nos histoires, pouvons-nous convenir de les laisser partirAnd all of our stories can we agree to let them go
Laisser tout ce qui ne sert pas notre expansion et notre croissanceLeave all that isn't serving our expansion and growth

Peut-être souviens-toi, n'oublions jamaisMaybe remember let us never forget
Que nous ne pouvons nous rencontrerThat we can only meet each other
Aussi profondément que nous nous sommes rencontrés nous-mêmesAs deep as we met ourselves

Toi et moi sur TerreYou and I on Earth
Nous avons pris forme humaineWe had taken human form
Avec des couronnes de lumière brillantesWith shining crowns of light
Et nos pieds ancrés dans le solAnd our feet down in the soil
Un voyage qui se déploieA journey unfolding
Nous continuons à apprendre, nous évoluonsWe keep on learning we evolve
Révélant tous les diamantsRevealing all the diamonds
Qui étaient dans notre âme depuis le débutThat were in our soul along

Peut-être souviens-toi, n'oublions jamaisMaybe remember, let us never forget
Que nous ne pouvons nous rencontrerThat we can only meet each other
Aussi profondément que nous nous sommes rencontrés nous-mêmesAs deep as we met ourselves

Alors si on va faire ça, il y a des choses que je dois savoirSo if we're gonna do this there are somethings I need to know
Es-tu là pour le long termeAre you in it for the long run
Vas-tu parier ton cœur et ton âmeWill you bet your heart and soul
Parce que c'est facile de s'engagerCause it's easy to commit
Pour les moments fun et rosesTo the fun and rosy parts
Mais tant d'entre nous s'enfuient quand ça commence à devenir difficileBut so many of us run when things start getting hard