River

Fluss

River

Ich ging zum Fluss hinunterI went down to the river
Ich musste ihre Stimme hörenI needed to hear her sing
Und ich bat sie, wegzuwaschenAnd I asked her to wash away
Dieses schwere GefühlThis heavy feeling
Ich habe die Welt auf meinen Schultern getragenI’ve been carrying the world on my shoulders
Ich habe jedem seine Wünsche erfülltI’ve been meeting everybody’s needs
Und irgendwo dazwischenAnd somewhere in the middle
Habe ich mich selbst verlorenI lost track of me

Und der Fluss sagteAnd the river she said
Lass es los x4Let it go x4
Lass es fließen x4Let it flow x4
Alles wird gutEverything’s gonna be ok
Gönn dir heute etwas LiebeGive yourself some love today

Ich bin eine Frau, die weißI’m a woman who knows
Ich bin das Beste wertI am worthy of the best
So viel Feuer und ElanSo much fire and go
Dass ich manchmal vergesse, mich auszuruhenThat I sometimes forget to rest
Ich habe meine Kerzen an beiden Enden brennen lassenI’ve been burning my candles at both ends
Und mich in meinem Männlichen verlorenGetting caught up in my masculine
Meine Seele sehnt sich nach WasserMy Soul is yearning for water
Weniger Yang, mehr YinLess yang more yin

Und der Fluss sagteAnd the river she said

Das Gleichgewicht finden zwischen Geben und EmpfangenFinding balance between giving and receiving
Alle LichtbringerAll bringers of light
Brauchen Zeit zum SeinNeed time for being

Und der Fluss sagteAnd the river she said