River

Rivier

River

Ik ging naar de rivierI went down to the river
Ik moest haar horen zingenI needed to hear her sing
En ik vroeg haar om weg te spoelenAnd I asked her to wash away
Dit zware gevoelThis heavy feeling
Ik heb de wereld op mijn schouders gedragenI’ve been carrying the world on my shoulders
Ik heb aan ieders behoeften voldaanI’ve been meeting everybody’s needs
En ergens in het middenAnd somewhere in the middle
Verloor ik mezelfI lost track of me

En de rivier zeiAnd the river she said
Laat het los x4Let it go x4
Laat het stromen x4Let it flow x4
Alles komt goedEverything’s gonna be ok
Geef jezelf vandaag wat liefdeGive yourself some love today

Ik ben een vrouw die weetI’m a woman who knows
Dat ik het beste verdienI am worthy of the best
Zoveel vuur en gedrevenheidSo much fire and go
Dat ik soms vergeet te rustenThat I sometimes forget to rest
Ik heb mijn kaarsen aan beide uiteinden laten brandenI’ve been burning my candles at both ends
Verstrikt geraakt in mijn mannelijke kantGetting caught up in my masculine
Mijn ziel verlangt naar waterMy Soul is yearning for water
Minder yang, meer yinLess yang more yin

En de rivier zeiAnd the river she said

Balans vinden tussen geven en ontvangenFinding balance between giving and receiving
Alle brengers van lichtAll bringers of light
Hebben tijd nodig om te zijnNeed time for being

En de rivier zeiAnd the river she said