River

Río

River

Bajé al río
I went down to the river
Necesitaba oírla cantar
I needed to hear her sing
Y le pedí que se lavara
And I asked her to wash away
Esta sensación de pesadez
This heavy feeling
He estado cargando el mundo sobre mis hombros
I’ve been carrying the world on my shoulders
He estado satisfaciendo las necesidades de todos
I’ve been meeting everybody’s needs
Y en algún lugar en el medio
And somewhere in the middle
Perdí la noción de mí
I lost track of me

Y el río dijo
And the river she said
Déjalo ir x4
Let it go x4
Deja que fluya x4
Let it flow x4
Todo va a estar bien
Everything’s gonna be ok
Date un poco de amor hoy
Give yourself some love today

Soy una mujer que sabe
I’m a woman who knows
Soy digno de lo mejor
I am worthy of the best
Tanta fuego e ir
So much fire and go
Que a veces me olvido de descansar
That I sometimes forget to rest
He estado quemando mis velas en ambos extremos
I’ve been burning my candles at both ends
Quedarse atrapado en mi masculino
Getting caught up in my masculine
Mi alma está anhelando agua
My Soul is yearning for water
Menos yang más yin
Less yang more yin

Y el río dijo
And the river she said

Encontrar el equilibrio entre dar y recibir
Finding balance between giving and receiving
Todos los traidores de luz
All bringers of light
Necesita tiempo para ser
Need time for being

Y el río dijo
And the river she said