Shine

Briller

Shine

Je voyage sur la routeI am traveling down the road
J'ai quitté mon job et laissé ma maisonQuit my job and left my home
Je suis tiré par quelque chose de plus grand que moiI am being pulled by something greater than me
Et j'ai l'intention de marcher jusqu'àAnd I intend to walk until
Ce que ma vision soit claire et mon esprit apaiséMy vision is clear, and mind is still
Suivant cette voix subtile à l'intérieur !Following that subtle voice inside!

Et même si je ne vois pas le chemin devant moiAnd though I may not see that path ahead
Je suis confiantI am confident
Je fais un pas à la foisI’m taking one step at a time
Et je mets mon cœur en jeu !And I put my heart out on the line!
Et ça va être un sacré grand huitAnd it will be one hell of a roller coaster ride
Mais je suis prêtBut I am ready
Oui, je suis prêt à briller !Yes I am ready to shine!

Et j'ai trouvé mes gènesAnd I found my genes
J'ai activé les clés morceau par morceauGot the keys activated piece by piece
Oh, je sais déjà et j'ai toujours le choixOh I already know and I've always got a choice
Et je suis engagé dans ce rêveAnd I'm commited to this dream
Peu importe à quel point ça peut sembler fouDespite how crazy it may seem
Et je refuse de mourir avec des chansons en moiAnd I refuse to die with songs inside of me

Alors même si je ne vois pas le chemin devant moiSo though I may not see that path ahead
Je suis confiantI am confident
Je fais un pas à la foisI’m taking one step at a time
Et je mets mon cœur en jeu !And I put my heart out on the line!
Et ça va être un sacré grand huitAnd it will be one hell of a roller coaster ride
Mais je suis prêtBut I am ready
Oui, je suis prêt à briller !Yes I am ready to shine!

Quand je vais dormir la nuitWhen I go to sleep at night
Je ne suis jamais seulI am never left alone
Il y a un appel et une lumièreThere's a calling and a light
J'entends les murmures de mon âmeI hear the whispers of my soul

Et même si je ne vois pas le chemin devant moiAnd though I may not see that path ahead
Je suis confiantI am confident
Je fais un pas à la foisI’m taking one step at a time
Et je mets mon cœur en jeu !And I put my heart out on the line!
Et ça va être un sacré grand huitAnd it will be one hell of a roller coaster ride
Mais je suis prêtBut I am ready

Oui, même si je ne vois pas le chemin devant moiYes though I may not see that path ahead
Je suis confiantI am confident
Je fais un pas à la foisI’m taking one step at a time
Et je mets mon cœur en jeu !And I put my heart out on the line!
Et ça va être un sacré grand huitAnd it will be one hell of a roller coaster ride
Mais je suis prêtBut I am ready
Oui, je suis prêt à briller !Yes I am ready to shine!