When I Found You

Als ich dich fand

When I Found You

Ich muss dein Gesicht schon einmal gesehen habenI must have seen your face before
Ich erkenne diese StimmeI recognize that voice
Auch wenn wir uns gerade erst getroffen habenEven though we just met
Fühlst du dich wie Zuhause anYou feel like home

Hier bin ich in dieser ganz neuen WeltHere I am in this whole new world
Und du bist es, der die Tür öffnetAnd it's you who open the door
Vom Herzen zu lebenLiving from the heart
Kann am Anfang beängstigend seinCan be scary at the start

Und ich schätze, du wurdest von jemandem geschicktAnd I'm guessing you were sent by someone
Um mir etwas Neues beizubringenTo teach me something new
Ich habe um Führung gebetetI was praying for guidance
Als ich dich fandWhen I found you

Und ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würdeAnd I never thought that I would say this
Oder so fühlen könnte wie ich es tueOr feel the way I do
Aber siehst du, Wunder geschehenBut you see, miracles happen
Wenn du es auch zulässtIf you allow them too

Verrücktes LebenCrazy life
Das sind verrückte ZeitenThese are crazy times
Und es ist besser Hand in HandAnd it is better hand in hand
Alle meine Gedanken verlierendLosing all my thoughts
Gebe ich Pläne aufI surrender plans

Spiegel, Spiegel, oh du bistMirror mirror, oh you are
Ein Licht, das strahltShining light upon
Auf Teile von mir, die ich noch nicht gelernt habe zu liebenParts of me I have not yet learned to love

Und ich schätze, du wurdest von jemandem geschicktAnd I'm guessing you were sent by someone
Um mir etwas Neues beizubringenTo teach me something new
Ich habe um Führung gebetetI was praying for guidance
Als ich dich fandWhen I found you

Und ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würdeAnd I never thought that I would say this
Oder so fühlen könnte wie ich es tueOr feel the way I do
Aber siehst du, Wunder geschehenBut you see, miracles happen
Wenn du es auch zulässtIf you allow them too

Also möchte ich sagenSo I wanna say
Danke, dass du erschienen bistThank you for showing up
In sowohl Chaos als auch FriedenIn both chaos and peace
Kampf und LeichtigkeitStruggle and ease
Das größte Geschenk von allenThe greatest gift of all
Ist bedingungslos geliebt zu werdenIs to be loved unconditionally

Und ich schätze, du wurdest von jemandem geschicktAnd I'm guessing you were sent by someone
Um mir etwas Neues beizubringenTo teach me something new
Ich habe um Führung gebetetI was praying for guidance
Als ich dich fandWhen I found you

Und ich hätte nie gedacht, dass ich das sagen würdeAnd I never thought that I would say this
Oder so fühlen könnte wie ich es tueOr feel the way I do
Aber siehst du, Wunder geschehenBut you see, miracles happen
Wenn du es auch zulässtIf you allow them too