When I Found You

Quand je t'ai trouvé

When I Found You

J'ai dû voir ton visage avantI must have seen your face before
Je reconnais cette voixI recognize that voice
Même si on vient juste de se rencontrerEven though we just met
Tu te sens comme chez moiYou feel like home

Me voilà dans ce tout nouveau mondeHere I am in this whole new world
Et c'est toi qui ouvres la porteAnd it's you who open the door
Vivre avec le cœurLiving from the heart
Peut faire peur au débutCan be scary at the start

Et je parie que tu as été envoyé par quelqu'unAnd I'm guessing you were sent by someone
Pour m'apprendre quelque chose de nouveauTo teach me something new
Je priais pour des conseilsI was praying for guidance
Quand je t'ai trouvéWhen I found you

Et je n'aurais jamais pensé dire çaAnd I never thought that I would say this
Ou ressentir ce que je ressensOr feel the way I do
Mais tu vois, des miracles arriventBut you see, miracles happen
Si tu les laisses aussiIf you allow them too

Vie de fouCrazy life
C'est des temps fousThese are crazy times
Et c'est mieux main dans la mainAnd it is better hand in hand
Perdre toutes mes penséesLosing all my thoughts
Je lâche prise sur mes plansI surrender plans

Miroir miroir, oh tu esMirror mirror, oh you are
Une lumière qui brilleShining light upon
Sur des parties de moi que je n'ai pas encore appris à aimerParts of me I have not yet learned to love

Et je parie que tu as été envoyé par quelqu'unAnd I'm guessing you were sent by someone
Pour m'apprendre quelque chose de nouveauTo teach me something new
Je priais pour des conseilsI was praying for guidance
Quand je t'ai trouvéWhen I found you

Et je n'aurais jamais pensé dire çaAnd I never thought that I would say this
Ou ressentir ce que je ressensOr feel the way I do
Mais tu vois, des miracles arriventBut you see, miracles happen
Si tu les laisses aussiIf you allow them too

Alors je veux direSo I wanna say
Merci d'être làThank you for showing up
Dans le chaos comme dans la paixIn both chaos and peace
Dans la lutte et la facilitéStruggle and ease
Le plus beau cadeau de tousThe greatest gift of all
C'est d'être aimé sans conditionIs to be loved unconditionally

Et je parie que tu as été envoyé par quelqu'unAnd I'm guessing you were sent by someone
Pour m'apprendre quelque chose de nouveauTo teach me something new
Je priais pour des conseilsI was praying for guidance
Quand je t'ai trouvéWhen I found you

Et je n'aurais jamais pensé dire çaAnd I never thought that I would say this
Ou ressentir ce que je ressensOr feel the way I do
Mais tu vois, des miracles arriventBut you see, miracles happen
Si tu les laisses aussiIf you allow them too