The Real Me

De Echte Ik

The Real Me

Mijn hoofd, het raast de hele tijdMy mind, it’s racin’ all the time
Het stopt als jij in de buurt bentIt stops when you’re around
Laat het me weten als je wat tijd hebtSo let me know if you got some time
Ik kan mijn wapenrusting afleggenI could lay my armour down
En mezelf zijn voor jouAnd be myself to you
Voor jou, iemand van wie ik houTo you, somebody I love
Iemand van wie ik houSomebody I love

De deuren, soms worden ze geslotenDoors sometimes they’re gettin’ closed
Jij helpt me ze weer open te zienYou help me see them open up
En tel me in waar het warm isAnd count me in where it’s warm
Waar ik jouw soort hoop voelWhere I feel your kinda hope
En weet dat ik hier hoorAnd know that I belong
Bij iemand van wie ik houIn here with somebody I love
Iemand van wie ik houSomebody I love

Ik weet dat jij de echte ik kentI know you know the real me
Want je weet dat ik niet te koop ben, je moet me stelenCause you know I'm not for sale you gotta steal me
Als ik bij jou ben, lijkt alles zo helder voor meWhen I'm with you everything just seems so clear to me
Helder voor me, ik weet de echte ik, jaClear to me, I know the real me, yeah
Ja, jij kent de echte ikYeah you know the real me
En elke keer als ik je gezicht zie, weet ik helemaalAnd every time I see your face I know completely
Dat jij bij mij hoortThat you belong to me
Bij mij hoortBelong to me
Bij mijTo me

De sterren, ze verzamelen onze hartenThe stars, they collect our hearts
En hoewel we weten dat ze ver weg zijnAnd though we know they’re far
Hebben we ze in ons hart nodigWe need them in our hearts
Want ze zijn boven goed of fout'Cause they’re above right or wrong
Dus weten we dat we hier horenSo we know we belong
Bij iemand van wie we houdenDown here with somebody we love

En anderen, die komen en gaanAnd others, they kinda come and go
Van jou naar hun eigen huisFrom yours to their own home
Alleen, onder de dekensAlone, under the covers
Ik heb jouw soort hoop nodigI need you’re kind of hope
Om te leren alleen te zijnTo learn to be alone
Sterk om ze los te latenStrong to let them go
Laat ze losLet them go

Ik weet dat jij de echte ik kentI know you know the real me
Want je weet dat ik niet te koop ben, je moet me stelenCause you know I'm not for sale you gotta steal me
Als ik bij jou ben, lijkt alles zo helder voor meWhen I'm with you everything just seems so clear to me
Helder voor me, ik weet de echte ik, jaClear to me, I know the real me, yeah
Ja, jij kent de echte ikYeah you know the real me
En elke keer als ik je gezicht zie, weet ik helemaalAnd every time I see your face I know completely
Dat jij bij mij hoortThat you belong to me
Bij mij hoortBelong to me
Bij mijTo me

Ik weet dat jij weet, weet dat jij weet, ik weet dat jij weetI know you know, know you know, I know you know
Ik weet dat jij weet, weet dat jij weet, ik weet dat jij weetI know you know, know you know, I know you know
Ik weet dat jij weet, weet dat jij weet, de echte ikI know you know, know you know, the real me

Ik weet dat jij weet, weet dat jij weet, ik weet dat jij weetI know you know, know you know, I know you know
Ik weet dat jij weet, weet dat jij weet, ik weet dat jij weetI know you know, know you know, I know you know
Ik weet dat jij weet, weet dat jij weet, de echte ikI know you know, know you know, the real me

Ik weet dat jij de echte ik kentI know you know the real me
Want je weet dat ik niet te koop ben, je moet me stelenCause you know I'm not for sale you gotta steal me
Als ik bij jou ben, lijkt alles zo helder voor meWhen I'm with you everything just seems so clear to me
Helder voor me, ik weet de echte ik, jaClear to me, I know the real me, yeah
Ja, jij kent de echte ikYeah you know the real me
En elke keer als ik je gezicht zie, weet ik helemaalAnd every time I see your face I know completely
Dat jij bij mij hoortThat you belong to me
Bij mij hoortBelong to me
Bij mijTo me

Mijn hoofd, het raast de hele tijdMy mind, it’s racin’ all the time
Het stopt als jij in de buurt bentIt stops when you’re around