The Real Me

Le Vrai Moi

The Real Me

Mon esprit, il s'emballe tout le tempsMy mind, it’s racin’ all the time
Il s'arrête quand tu es làIt stops when you’re around
Alors fais-moi savoir si tu as un peu de tempsSo let me know if you got some time
Je pourrais poser mon armureI could lay my armour down
Et être moi-même avec toiAnd be myself to you
Avec toi, quelqu'un que j'aimeTo you, somebody I love
Quelqu'un que j'aimeSomebody I love

Les portes, parfois elles se fermentDoors sometimes they’re gettin’ closed
Tu m'aides à les voir s'ouvrirYou help me see them open up
Et compte-moi là où il fait chaudAnd count me in where it’s warm
Où je ressens ton genre d'espoirWhere I feel your kinda hope
Et je sais que j'appartiensAnd know that I belong
Ici avec quelqu'un que j'aimeIn here with somebody I love
Quelqu'un que j'aimeSomebody I love

Je sais que tu connais le vrai moiI know you know the real me
Parce que tu sais que je ne suis pas à vendre, il faut me volerCause you know I'm not for sale you gotta steal me
Quand je suis avec toi, tout semble si clair pour moiWhen I'm with you everything just seems so clear to me
Clair pour moi, je sais le vrai moi, ouaisClear to me, I know the real me, yeah
Ouais, tu sais le vrai moiYeah you know the real me
Et chaque fois que je vois ton visage, je sais complètementAnd every time I see your face I know completely
Que tu m'appartiensThat you belong to me
M'appartiensBelong to me
À moiTo me

Les étoiles, elles rassemblent nos cœursThe stars, they collect our hearts
Et même si on sait qu'elles sont loinAnd though we know they’re far
On en a besoin dans nos cœursWe need them in our hearts
Parce qu'elles sont au-dessus, peu importe le bien ou le mal'Cause they’re above right or wrong
Alors on sait qu'on appartientSo we know we belong
Ici-bas avec quelqu'un qu'on aimeDown here with somebody we love

Et les autres, ils viennent et s'en vontAnd others, they kinda come and go
De chez toi à leur propre maisonFrom yours to their own home
Seul, sous les couverturesAlone, under the covers
J'ai besoin de ton genre d'espoirI need you’re kind of hope
Pour apprendre à être seulTo learn to be alone
Fort pour les laisser partirStrong to let them go
Les laisser partirLet them go

Je sais que tu connais le vrai moiI know you know the real me
Parce que tu sais que je ne suis pas à vendre, il faut me volerCause you know I'm not for sale you gotta steal me
Quand je suis avec toi, tout semble si clair pour moiWhen I'm with you everything just seems so clear to me
Clair pour moi, je sais le vrai moi, ouaisClear to me, I know the real me, yeah
Ouais, tu sais le vrai moiYeah you know the real me
Et chaque fois que je vois ton visage, je sais complètementAnd every time I see your face I know completely
Que tu m'appartiensThat you belong to me
M'appartiensBelong to me
À moiTo me

Je sais que tu sais, sais que tu sais, je sais que tu saisI know you know, know you know, I know you know
Je sais que tu sais, sais que tu sais, je sais que tu saisI know you know, know you know, I know you know
Je sais que tu sais, sais que tu sais, le vrai moiI know you know, know you know, the real me

Je sais que tu sais, sais que tu sais, je sais que tu saisI know you know, know you know, I know you know
Je sais que tu sais, sais que tu sais, je sais que tu saisI know you know, know you know, I know you know
Je sais que tu sais, sais que tu sais, le vrai moiI know you know, know you know, the real me

Je sais que tu connais le vrai moiI know you know the real me
Parce que tu sais que je ne suis pas à vendre, il faut me volerCause you know I'm not for sale you gotta steal me
Quand je suis avec toi, tout semble si clair pour moiWhen I'm with you everything just seems so clear to me
Clair pour moi, je sais le vrai moi, ouaisClear to me, I know the real me, yeah
Ouais, tu sais le vrai moiYeah you know the real me
Et chaque fois que je vois ton visage, je sais complètementAnd every time I see your face I know completely
Que tu m'appartiensThat you belong to me
M'appartiensBelong to me
À moiTo me

Mon esprit, il s'emballe tout le tempsMy mind, it’s racin’ all the time
Il s'arrête quand tu es làIt stops when you’re around