Il Richiamo Dello Stagno

El Llamado del Estanque

Il Richiamo Dello Stagno

Alguien me dijo que cuando cae la noche, no sé cómo explicarlo, que es mucho mejor dormir cuando cae la noche, pero si no puedo cantar, al menos debo irme, es más fuerte que yo.Qualcuno mi disse che quando fa notte, non so come dire, che quando fa notte è assai meglio dormire ma se non posso cantare almeno io devo andare, è più forte di me.
Alguien me dijo - Pero, estate atento, recuerda lo que te digo: canta esta canción de cuna - y me cantó una canción de cuna sin sentido.Qualcuno mi disse - Però, stai attento, ricordati di ciò che io ti dico: canta questa filastrocca - e mi cantò una filastrocca senza senso.
'Si te encuentras con un búho posado en un árbol, no lo confundas de noche con el sonido de un zorro, una serpiente enroscada, un gallo sobre el prado' y luego ya no recuerdo más."Se ti capita e vedi un gufo che si posa su un albero, non confonderlo di notte con il verso della volpe, un serpente arrotolato, un cappone sopra il prato" e poi io non mi ricordo più.
'Si el olor del estanque es más fuerte que tu cordura, ve de noche y canta esto'."Se l'odore dello stagno è più forte del tuo senno, va di notte e canta questo".
Y cantó una canción de cuna, y cantó una canción de cuna sin principio, sin final, una canción de cuna sin sentido: 'Si te encuentras con un búho posado en un árbol, no lo confundas de noche con el sonido de un zorro, una serpiente enroscada, un gallo sobre el prado'.E cantò una filastrocca e cantò una filastrocca senza inizio, senza fine, una filastrocca senza senso: "Se ti capita e vedi un gufo che si posa su un albero, non confonderlo di notte con il verso della volpe, un serpente arrotolato, un cappone sopra il prato".
Y un grillo aplastado.Ed un grillo schiacciato.