Traducción generada automáticamente
La Festa Alla Pioggia
Fiaba
La Festa Alla Pioggia
nella città delle rane
Pauro viene tratto in salvo dalle rane, che lo portano nel regno di Acquaria. Entrato in città, il popolo dello stagno festeggia come al solito l'avvento della pioggia, fonte di vita e di benessere per tutto l'acquitrino.
Cantastorie
Quando viene la pioggia
Odi sulla roccia
Quello scroscio, di goccia
Che sovente cadrà.
Quando viene la pioggia,
anelli sul lago,
mi sento già pago,
anche tu, si sa.
Ora viene la pioggia,
la sposa velata
di quella cascata,
viene giù per di là.
Rane
Ecco, viene la pioggia,
l'abbiamo odorata,
è dopo arrivata,
prima o poi finirà.
Ecco, viene la pioggia
Che scuote il canneto,
il luogo segreto
della nostra città.
Ecco, viene la pioggia,
ciascuno che tiene
all'acqua che viene
vi si bagnerà.
Cantastorie
Giochi d'acqua,
schizzi…no, sì,
sui prati, estrosi.
Viene giù dalla rupe.
Giochi d'acqua
Sinuosi,
spiritosi,
giù, per la roccia verde.
Casca l'acqua;
porca vacca!
È come un anello
Ma è di tanti colori.
Dopo l'acqua
È arcobaleno,
un mezzo cerchio,
vedilo! Esci fuori!
Rane
È finita
Questa pioggia
Inebriante
Ma ci si può sguazzare.
S'è bagnato
Tutto quanto,
terra ed acqua
hanno forgiato il fango.
La Fiesta Bajo la Lluvia
En la ciudad de las ranas
Pauro es rescatado por las ranas, que lo llevan al reino de Acuaria. Al llegar a la ciudad, el pueblo del estanque celebra como de costumbre la llegada de la lluvia, fuente de vida y bienestar para todo el pantano.
Cantante
Cuando llega la lluvia
Oyes sobre la roca
Ese chaparrón, de gota
Que a menudo caerá.
Cuando llega la lluvia,
anillos en el lago,
me siento satisfecho,
incluso tú, se sabe.
Ahora llega la lluvia,
la novia velada
de esa cascada,
viene abajo por allá.
Ranas
Aquí viene la lluvia,
la hemos olido,
ya ha llegado,
tarde o temprano terminará.
Aquí viene la lluvia
Que sacude el cañaveral,
el lugar secreto
de nuestra ciudad.
Aquí viene la lluvia,
cada uno que aprecia
el agua que viene
se mojará.
Cantante
Juegos de agua,
salpicaduras... sí,
en los prados, caprichosos.
Viene desde el acantilado.
Juegos de agua
Sinuosos,
espirituales,
abajo, por la roca verde.
Cae el agua;
¡caray!
Es como un aro
Pero de muchos colores.
Después del agua
Viene el arcoíris,
un medio círculo,
¡míralo! ¡Sal afuera!
Ranas
Ha terminado
Esta lluvia
Embriagadora
Pero se puede chapotear.
Todo se ha mojado,
tierra y agua
han moldeado el barro.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fiaba y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: