De Mansinho

De a poquito

De Mansinho

Siempre que te buscoSempre que eu te procuro
No tengo razónNão tenho razão
Como en la noche oscuraComo de noite no escuro
El miedo a la soledadO medo da solidão
Llamo a la puerta y te veoBato a porta e te vejo
En el reflejo del espejoNo reflexo do espelho
Con una mirada provocativa, piensoCom olhar provocante, penso

Ven de a poquitoVem de mansinho
Acércate más, suspira y envuélvemeChega mais perto, suspira me envolve
Habla bajitoFala baixinho
En mi oído y dimeNo meu ouvido e me diz
Hazme cariñoFaz um carinho
Cuerpo sudado pegado al míoCorpo suado colado no meu
¿Si no es real, es un sueño o ilusión?Se não é real é sonho ou ilusão?

Sábana suave, luz de la LunaLençol macio luz da Lua
Claridad en la rendija de la ventanaClarão na fresta da janela
El viento frío, la noche desnudaO vento frio a noite nua
Un atardecer esperándonosUm pôr do Sol à nossa espera

Ven de a poquitoVem de mansinho
Acércate más, suspira y envuélvemeChega mais perto, suspira me envolve
Habla bajitoFala baixinho
En mi oído y dimeNo meu ouvido e me diz
Hazme cariñoFaz um carinho
Cuerpo sudado pegado al míoCorpo suado colado no meu
¿Si no es real, es un sueño o ilusión?Se não é real é sonho ou ilusão?

Ven de a poquitoVem de mansinho
Acércate más, suspira y envuélvemeChega mais perto, suspira me envolve
Habla bajitoFala baixinho
En mi oído y dimeNo meu ouvido e me diz
Hazme cariñoFaz um carinho
Cuerpo sudado pegado al míoCorpo suado colado no meu
¿Si no es real, es un sueño o ilusión?Se não é real é sonho ou ilusão?