Roda-Gigante

La Noria

Roda-Gigante

Yo que no sé ni de mí, ya no sé de tiEu que não sei nem de mim não sei mais de você
Ya no importa y ahora que la noria se detuvoJá não importa e agora que a roda gigante parou
Estamos todos detenidos con las manos atadasEstamos todos parados com as mãos atadas
Esperando que la noria gire, la caída es muy alta para saltarTorcendo pra roda girar a queda é muita alta pra pular

Moviendo los pies solo logramos balancearnosMovendo os pés a gente só faz balançar
Da miedo que la noria no vuelva a girarDá medo que a roda gigante não volte a rodar
Aprendí a admirar la simplicidad que me hace soñarAprendi a admirar a simplicidade que me faz sonhar
Guardaré en un libro de historias para contarVou guardar num livro de histórias pra contar

Deseo la felicidad, eso siempre quiseDesejar a felicidade é o que eu sempre quis
Soy otra ahora, sin cambiar mi esenciaSou outra agora, sem mudar a minha essência
Deseo la felicidad me hace felizDesejar a felicidade me faz feliz
Soy otra ahora, no importa lo pequeña que seaSou outra agora, não importa o quão pequena

Lo que mis ojos no veían desde hace tiempoO que meus olhos não viam há tempos
Gente llorando y riendo en cualquier rincónGente chorando e sorrindo num canto qualquer
Quiero creer en la forma más pura del verbo amarEu quero acreditar na forma mais pura do verbo amar
Y luego, cambiaremos las cosas de lugar, y luegoE depois, vamos mudar as coisas de lugar, e depois

Deseo la felicidad, eso siempre quiseDesejar a felicidade é o que eu sempre quis
Soy otra ahora, sin cambiar mi esenciaSou outra agora, sem mudar a minha essência
Deseo la felicidad me hace felizDesejar a felicidade me faz feliz
Soy otra ahora, no importa lo pequeña que seaSou outra agora, não importa o quão pequena

Deseo la felicidad, eso siempre quiseDesejar a felicidade é o que eu sempre quis
Soy otra ahora, sin cambiar mi esenciaSou outra agora, sem mudar a minha essência
Deseo la felicidad me hace felizDesejar a felicidade me faz feliz
Soy otra ahora, no importa lo pequeña que seaSou outra agora, não importa o quão pequena

Soy otra ahora, no importa lo pequeña que seaSou outra agora, não importa o quão pequena
Soy otra ahora, pero en el fondo, soy la mismaSou outra agora, mas, no fundo, sou a mesma