Japanese Novelty Shop

Tienda de Novedades Japonesas

Japanese Novelty Shop

Solo di la palabra y estaré allí, cariñoJust say the word and I’ll be right over, honey
Nos encontraremos en la azotea de la calle Garden StreetI’ll meet you on top of the Garden Street rooftop

¿Cuándo se olvidará toda la distancia?When will all the distance be forgotten?

Palomas de porcelana tañen sobre el zumbido de la autopistaPorcelain doves chime above the highway hum
El metrónomo mantiene nuestros ritmos corporales bajo controlThe metronome keeps our bodily rhythms in check
Solo di la palabra y estaré allí, cariñoJust say the word and I’ll be right over, honey
Te compré una falda en una tienda de novedades japonesasI bought you a skirt from a Japanese novelty shop

¿Cuándo se olvidará toda la distancia?When will all the distance be forgotten?
¿Cuándo?When?