Check In

Registro de entrada

Check In

Quisiera partir, encontrar en mi bolsillo un boleto, una reservaVorrei partire, trovarmi in tasca un biglietto, una prenotazione
Cambiar el mensaje en el buzón de voz, poner cuatro cosas en una maletaCambiare messaggio nella segreteria, mettere quattro cose in una valigia
Compro postales pero casi nunca las envíoCompro cartoline ma non le spedisco quasi mai
Las escribo, las reescribo y las tiro, luego voy a hacer elLe scrivo, le riscrivo e butto via, poi vado a fare il

Registro de entrada, adoro partirCheck in, adoro partire
Amo a las azafatas, amo el duty freeAmo le hostess, amo il duty free
Registro de entrada, me gusta ver mi bolso en el aeropuerto en los rayos XCheck in, mi piace guardare la mia borsa all'aeroporto ai raggi X

Quiero ser un poco misteriosa en el papel de extranjeraVoglio fare un po' la misteriosa nella parte della straniera
Navegar los siete mares en un cruceroNavigare i sette mari su una nave da crociera
Seguro me invitarán a cenar en la mesa del capitánCerto mi inviteranno a cena al tavolo del capitano
Y pasaré las noches bailando el vals, ¡uno-dos-tres!E passerò le sere ballando il valzer, un-due-tre!

Quiero ir a la aventura, hacer compras en idiomas extranjerosVoglio andare all'avventura, fare shopping in lingue straniere
Quiero música colorida como el cóctel en mi vasoVoglio musica colorata come il cocktail nel mio bicchiere
Quiero vivir la historia de amor perfectaVoglio vivere la storia d'amore perfetta
Dulce, romántica, apasionada, exóticaDolce, romantica, appassionata, esotica
Buscarse, encontrarse, amarse naturalmente y luego separarseCercarsi, trovarsi, naturalmente amarsi e poi lasciarsi
Y luego ir a hacer elE andare a fare il

Registro de entrada...Check in...

Registro de entrada, me mantengo en contactoCheck in, resto in contatto
Escribo a todos desde un cibercaféScrivo a tutti da un internet cafè
Registro de entrada, será lindo regresar pero por ahora despegamosCheck in, sarì bello tornare ma intanto si decolla