É o Que Dizem

Lo Que Dicen

É o Que Dizem

Jorge era un joven que no imaginaba lo que iba a serJorge era um jovem que não imagina o que iria ser
Encantado por sirenas, basado en hechos de TVEncantado por sirenes, baseado em fatos de TV
Ve en el uniforme una armadura (su mente pobre e inmadura)Vê na farda uma armadura (sua pobre mente imatura)
Pero en poco tiempo más de lo esperado sus ideas cambianMas em pouco tempo mais do que esperado suas ideias mudam
Vagando solo en la madrugada, de la peor forma puede comprobarVagando só na madrugada, da pior forma pode comprovar
Su teoría de que no hay nadie para ayudarteSua teoria de que não existe alguém pra te ajudar

Usa tu fuerza suprema, en caos de verdaderos problemasUse sua força suprema, em caos de reais encrencas
Implantan pruebas falsas a punto de incriminarImplantam falsas provas a ponto de incriminar
Dignidad puesta en riesgo (ustedes no pueden hacer esto)Dignidade posta em risco (vocês não podem fazer isso)
Este abuso de poder no sorprende a nadieEsse abuso de poder não é surpresa pra ninguém
Defienden a quien les conviene, cerdos es lo que dicenDefendem quem os convém, porcos é o que dizem

Despierta decidida Marylin (vanidosa se arregla)Desperta decidida Marylin (vaidosa vai se produzir)
Para un largo y duro día (la necesidad la guía)Para um longo e duro dia (necessidade a conduz)
Mal esperaba ella encontrar (los benditos, tales hombres de la ley)Mal esperava ela encontrar (os benditos, tais homens da lei)
Basta un simple acto para desmoronar sus planes de una vezBasta um simples ato pra desmoronar seus planos de uma vez
Con palabras agresivas de total bajo calibre, usaCom palavras agressivas de total baixo calão, usa
Su labia descarada y risas junto con satisfacciónSua lábia descarada e risos junto de satisfação

Usa tu ofensa suprema en casos de verdaderos problemasUse sua ofensa suprema em casos de reais encrencas
Xenofobia explícita a punto de degradarteXenofobia explícita a ponto de te depravar
Dignidad puesta en riesgo (ustedes no pueden hacer esto)Dignidade posta em risco (vocês não podem fazer isso)
Este abuso de poder no sorprende a nadieEsse abuso de poder não é surpresa pra ninguém
Defienden a quien les conviene, cerdos es lo que dicenDefendem quem os convém, porcos é o que dizem

Es gracioso cómo el tiempo puede sorprendernosÉ engraçado como o tempo pode nos surpreender
Hace que personas simples (se conviertan en algo que no deberían ser)Faz com que pessoas simples (vire algo que não era pra ser)
Necesitó de nosotros cuando fue a limpiar su nombrePrecisou de nós quando foi pra limpar a sua barra
Hoy ni siquiera tiene respeto por aquellos con quienes caminabaHoje nem respeito tem, com quem ele caminhava

Suena la sirena y viene alertando a toda la multitudSoa a sirene e vem alertando toda a multidão
Que él es más que todos y que todos ante él no son nadaQue ele é mais que todos e que todos diante deles nada são

Usa la ingratitud suprema, en casos de desprecio, problemasUse a ingratidão suprema, em casos de desprezo, encrencas
Borra toda historia y se asegura de no recordarApaga toda história e faz questão de não recordar
Tu dignidad en riesgo (¿quién extrañará más eso?)Dignidade sua em risco (quem sentirá mais falta disso)
Con estas actitudes, no tendrás respeto de nadieAtitudes dessas, não terá respeito de ninguém
Defienden a quien les conviene, cerdos es lo que dicenDefendem quem os convém, porcos é o que dizem