Intro / Sem Volta

Intro / Sin Retorno

Intro / Sem Volta

Como un héroe siempre recordado valiente de los camposComo um herói sempre lembrado destemido dos campos
(Nunca, jamás vencido)(Nunca, jamais batido)
Priorizando su honor un guerrero compulsivoPriorizando sua honra um guerreiro compulsivo
(La patria es su deber)(A pátria é seu dever)
Ciego lo suficiente todos pasan a ser sus enemigosCego o bastante todos passam a ser seus inimigos
(Negando su destino)(Negando o seu destino)
Cada día cuerpos mutilados en su caminoA cada dia corpos mutilados em seu caminho
(Parece no tener fin)(Parece não ter fim)

Oportunismo es el nombre de esta valiente misiónOportunismo é o nome dessa brava missão
Tomar riquezas para servir a su propia naciónTirar riquezas para servir a sua própria nação
Manipulado por la fuerza que siempre dominaManipulado pela força que sempre domina
Y viendo un infierno entre bombas lejos de acabarE vendo um inferno entre bombas longe de acabar

Querido muchacho no hay vuelta atrás, en medio de esta desilusiónCaro rapaz não há mais volta, em meio essa desilusão
A quienes confiaba, cierran las puertas, redención ignoradaA quem confiava, fecham as portas, ignorada redenção
De aquí en adelante está solo, legado de guerra maldiciónDaqui pra frente está sozinho, legado guerra maldição
Y al pensar que todo ha terminado, verá la sangre en sus manosE ao pensar que tudo acabou, verá o sangue nas suas mãos

Sobreviviente lleva en mente los detalles y los hechosSobrevivente leva em mente os detalhes e os fatos
(Viviendo alucinado)(Vivendo alucinado)
Su punto débil, esposa e hijos, queda un viejo retratoSeu ponto fraco, esposa e filhos, sobra um velho retrato
(Algún día reencontrar)(Um dia reencontrar)
Consigo mismo haría diferente sus actosConsigo mesmo tornaria diferente seus atos
(En caso de que el tiempo retrocediera)(Caso o tempo voltasse)
La reflexión se convierte en arma para el soldado enviadoReflexão se torna arma pro soldado mandado
(Un odio ha de crecer)(Um ódio há de crescer)

Sin piedad sigue firme con esta destrucciónSem piedade segue firme com essa destruição
Un asesino aliviando su perturbaciónUm assassino aliviando sua perturbação
Anula vidas de una forma más que egoístaAnula vidas de uma forma mais que egoísta
Viendo el tormento entre bombas lejos de acabarVendo o tormento entre bombas longe de acabar

Querido muchacho no hay vuelta atrás, en medio de esta desilusiónCaro rapaz não há mais volta, em meio essa desilusão
A quienes confiaba, cierran las puertas, redención ignoradaA quem confiava, fecham as portas, ignorada redenção
De aquí en adelante está solo, legado de guerra maldiciónDaqui pra frente está sozinho, legado guerra maldição
Y al pensar que todo ha terminado, verá la sangre en sus manosE ao pensar que tudo acabou, verá o sangue nas suas mãos