O Sonho

El Sueño

O Sonho

Hoy me desperté pensando en matarteHoje eu acordei pensando em te matar
O en alguna forma más fácil de despertarteOu algum jeito mais fácil de te acordar
Siempre escondes una sonrisa en míVocê sempre esconde um sorriso em mim
Y nunca imaginé lo que pasaba en tiE eu nunca imaginava o que passava em você
Con los ojos abiertos me siento soloCom os olhos abertos eu me sinto só
Acostado en mentiras, otro mal sueñoDeitado em mentiras outro sonho ruim
La noche va pasando y ella va a despertarA noite vai passando e ela vai acordar
Entonces abres los ojos y ya no quiero matarteVocê então abre os olhos e eu não quero mais te matar

Hoy desperté más cerca de tiHoje eu despertei mais perto de você
Despierta, mirabas fijamente hacia míAcordada olhava apenas fixa em mim
Algo en tus ojos me odiaba entoncesAlgo nos olhos seus olhos me odiava então
Algo en tu boca derramaba amorAlgo na sua boca despejava amor
Sin expresiones en su rostro, sale de la habitaciónSem expressões no rosto ela sai do quarto
Me pregunto si aún hay vida en míImagino se ainda ha vida em mim
Ella está regresando, puedo oír sus pasosEla esta voltando posso ouvir seus passos
La puerta se abre y en su mano algo quiere cortarmeA porta vai se abrindo em sua mão algo quer me cortar

Con lágrimas en los ojos, ella llega a míCom lágrimas nos olhos ela chega em mim
Me destapa y apoya su cuerpo en el míoMe destampa e encosta o seu corpo no meu
Mis labios tiemblan, su rostro está fríoMeus lábios vão tremendo o seu rosto é frio
Me abraza fuerte y me calma con su vozVocê me abraça forte e me acalma com a voz
"Quédate tranquilo, mi amor, no va a tardar"fique calmo meu amor não vai demorar
Cierra los ojos, siente toda esa rabia en mí"Feche os olhos sinta toda essa raiva em mim"
Mientras me corta, algo me hace recordarEnquanto ela me corta algo me faz lembrar
Despertando, otra vez, mañana vendrá a matarme.Acordando, outra vez, amanhã ela vem me matar.