Pretty Great

Bastante Genial

Pretty Great

Besé a alguien en una fiestaKissed someone at a party
Aparentemente eran bastante genialesApparently they were pretty great
No tengo ni idea de cómo lucenNot a clue what they look like
Porque estaban muy cerca de mi caraCos they were all up in my face

En el fondo había fuegos artificiales explotandoIn the background there were fireworks exploding
Y pude decir que era un momento crucialAnd I could tell it was a pivotal moment
Cuando nuestros labios se tocaronWhen our lips touched
Se sintió como amorIt felt like love
Se sintió como amorIt felt like love

No, no puedo recordarNo I can’t remember
Oh, ¿cuál es su nombre?Oh what is their name?
Porque bebí demasiado y me dejé llevarCos I drank too much and got carried away

Simplemente no puedo sacarte de mi cabezaI just can’t get you out of my head
Compartiendo nuestros secretos en la cama de mi mejor amigoSharing our secrets in my best friends bed
Lo único que me niego a olvidarThe only thing that I refuse to forget
Es cuando dijiste que era el mejor malditoIs when you said I was the fucking best
(Dijiste que era el mejor maldito)(Said I was the fucking best)

Ahora estoy solo y me siento tan muertoNow I’m alone and I feel so dead
Desearía poder estar hablando contigo en su lugarWish I could be talking to you instead
Lo único que me niego a olvidarThe only thing that I refuse to forget
Es cuando dijiste que era el mejor malditoIs when you said I was the fucking best
(Dijiste que era el mejor maldito)(Said I was the fucking best)

Conocí a alguien en una fiestaMet someone at a party
Creo que teníamos amigos en comúnI think that we had mutual friends
No hice un esfuerzo porqueI didn’t make an effort because
No sabía qué esperarI didn’t know what to expect

En las primeras horas las cosas se pusieron desordenadasIn the early hours things got messy
Luego mi memoria se borra, así que solo estoy adivinandoThen my memory blanks so I’m just guessing
Que me perdíThat I got lost
Y me enamoréAnd fell in love
Me enamoréI fell in love

No, no puedo recordarNo I can’t remember
Oh, ¿cuál es su nombre?Oh what is their name?
Porque bebí tequila y me dejé llevarCos I drank tequila and got carried away

Simplemente no puedo sacarte de mi cabezaI just can’t get you out of my head
Compartiendo nuestros secretos en la cama de mi mejor amigoSharing our secrets in my best friends bed
Lo único que me niego a olvidarThe only thing that I refuse to forget
Es cuando dijiste que era el mejor malditoIs when you said I was the fucking best
(Dijiste que era el mejor maldito)(Said I was the fucking best)

Ahora estoy solo y me siento tan muertoNow I’m alone and I feel so dead
Desearía poder estar hablando contigo en su lugarWish I could be talking to you instead
Lo único que me niego a olvidarThe only thing that I refuse to forget
Es cuando dijiste que era el mejor malditoIs when you said I was the fucking best
(Dijiste que era el mejor maldito)(Said I was the fucking best)

¿Cuánto me perdíHow much did I miss
Y luego me golpea como una tonelada de ladrillosAnd then it hits me like a tonne of bricks
Y todo vuelve de golpeAnd it all comes flooding back
Y recuerdoAnd I remember
Sí, lo recuerdo todoYes I remember it all

Cuidando la puerta mientras me vistoGuarding the door as I get dressed
Armando un cigarrillo con tanta destrezaRolling a cigarette with such finesse
Esa es una imagen que nunca olvidaréThat’s a picture I won’t ever forget
Y sí, fue lo mejor malditoAnd yeh it was the fucking best
(Y sí, fue lo mejor maldito)(And yeh it was the fucking best)