My Forgetful Baby

Mi Bebé Olvidadizo

My Forgetful Baby

Chicos y chicas, les contaré una historiaBoys and girls, i'll tell a story
Lo suficientemente buena como para ser verdadIt's good enough as true
De mi bebé olvidadizoOf my forgetful baby
Un acto por el que paséAn act she put me through
Ah, la primera vez que la viAh, first time that i saw her
Sabía que tenía que hacerla míaI knew i had to make her mine
Mi querida bebé olvidadizaMy dear forgetful baby
Me hizo perder la cabezaMade me lose my mind
Ella dijo que no tenía memoriaShe said she had no memory
Y luego olvidó mi nombreAnd then she forgot my name
Dijo que tenía alguna condiciónShe said she had some condition
Oh, olvidadiza en el cerebroOh, forgetful in the brain
Ah, me dijo que la olvidaraAh, she told me to forget her
Solo rompería mi corazónShe would only break my heart
Era hermosa y honestaShe was beautiful and honest
Ahí es donde comienza nuestra historiaThat's where our story starts
Acababa de salir de la cárcelI had just gotten out of prison
Ella acababa de salir de la iglesiaShe had just gotten out of church
Nos casamos un domingoWe got married on a sunday
Y para el lunes las cosas empeoraronAnd by monday things were worse
Oh, no puede recordar la bodaOh, she can't recall the wedding
Jura que no es mi esposaShe swears she ain't my spouse
Así que ahora vive como solteraSo now she's living like she's single
Vive en mi casaShe's living in my house
Oh, allá va ellaOh, there she goes
Intentó besar al predicadorShe tried to kiss the preacher
Incluso le dio un cachetazo a mi papáShe even gave my pa a smack
Intentó besar al carteroShe tried to kiss the mailman
Pero el problema es que él le devolvió el besoBut trouble is, he kissed her back
Íbamos caminando por BeaumontWe were walking through the beaumont
Ella agarró a otro tipo por la retaguardiaShe grabbed another fella by the rear
Y tuve que llamar su atenciónAnd i had to flag her down
Bebé olvidadiza, estoy aquíForgetful baby, i'm over here
Ella dijo que lo olvidadizo es contagiosoShe said forgetful is contagious
Y creo que siento lo mismoAnd i think i feel the same
Estoy bastante seguro de que olvidé el nombre de mi bebé olvidadizaI'm pretty sure i've forgotten my forgetful baby's name
Oh, por favor, bebé olvidadizoOh, please forgetful baby
¿No me dirás qué salió mal?Won't you tell me what went wrong?
Dime rápido, bebé olvidadizoTell me quick, forgetful baby
Creo que olvidé cómo terminar mi canciónI think i forgot how to end my song
"Esa fue la peor toma de todas para mí. Olvidé todo.""that was the worst take of all for me. i forgot everything."
"Oh, crudo, fue realmente asombroso.""oh, raw, it was really sick."
"Estuvo bien, está bien, haremos otra, haremos otra. Sigan grabando, sigan grabando.""it was good, alright we'll get another one, we'll get another one. keep this, just keep, keep it rolling, keep it rolling."