Velhas Histórias

Viejas Historias

Velhas Histórias

En las noches de peligroNas noites de perigo
Demonios acechaban casasDemonios assombravam casas
Mujeres escapaban de asesinosMulheres fugiam de assassinos
Que con cuchillos en mano, y odio en los ojosQue com facas na mão, e ódio nos olhos
Corrían tras ellasCorriam atras delas

El miedo estaba allí, siempre estuvoO medo estava ali, sempre esteve
Solo nunca fue percibidoSó nunca foi percebido
Ahora está liberadoAgora esta libertado
Y como viejas historiasE como velhas histórias
Esta tuvo un finalEssa teve um final
TrágicoTragico

La ciudad de las sombrasA cidade das trevas
Ahogada en un mar de desdichaAfogada num mar de desgosto
E ignoranciaE ignorancia
Todos sufriendoTodos sofrendo
Niños perdiendo sus vidas por injusticiaCrianças perdendo suas vidas por injustiça

Hombres destruyendo yHomens destruindo e
Matando todo, con la fuerza en sus manosMatando tudo,com a força em suas mãos
Pero con mucha debilidad en su menteMas com muita fraqueza em sua mente
La única cosa existente allí, era odioA única coisa existente ali, era ódio

El miedo estaba allí, siempre estuvoO medo estava ali, sempre esteve
Solo nunca fue percibidoSó nunca foi percebido
Ahora está liberadoAgora esta libertado
Y como viejas historiasE como velhas histórias
Esta tuvo un finalEssa teve um final
TrágicoTragico

Y como en las viejas historias, estaE como nas velhas histórias, essa
Tuvo una gran tragediaTeve uma grande tragédia
Nada allí terminó muy bienNada ali acabou muito bem
Esta historia, es como un juego, Un juego llamado vidaEssa história, e como um jogo, Um jogo chamado vida

Esto es una realidadIsso é uma realidade
Todo está sucediendo frente a tus ojos, Tú solo no quieres ver,Tudo esta acontecendo na frente de seus olhos, Você só ñ quer enchergar,
Porque nadie dijoPorque ninguem disse
Que esta historiaQue essa historia
No tendría un final felizNão teria um final feliz