Rokugatsu Wa Kimi No Eien

Junio es tu eternidad

Rokugatsu Wa Kimi No Eien

Uniendo nuestros meñiquesKoyubi wo tsunaide
El temblor de las estacionesYureru kisetsu wo
Con la misma miradaOnaji shisen
Con el mismo corazónOnaji mune de
Estábamos viendoMiteita

La alegría y la tristeza desaparecenYorokobi kanashimi subete ga kiete
Solo nosotros dosFutari dake ga
QuedamosSora ni naka ni
En medio del cieloNokotta

Junio es despejado, por esoRokugatsu wa harema dakara
El camino brilla incluso en el techoMichi wo yane mo kagayaite
Solo yoWatashi dake
Solo túAnata dake
Esa eternidadSonna eien

Si saltamos sobre charcosMizutamari tobikoshitara
Acercando nuestras mejillas, sonriendoHoho wo yosete waratteru
El amorItoshisa mo
El dolorSetsunasa mo
Se funden en unoHitotsu ni tokete

Pronto todo en el mundo desapareceráYagate sekai no subete ga kiete
Solo nosotros dosFutari dake ga
En medio del cieloSora no naka ni

Los sueñosYume mo
MañanaAshita mo