De Longe

Desde lejos

De Longe

La vida es un tren demasiado loco, muchas cosas suceden y nunca vuelvenA vida é um trem doido demais, várias coisas que acontecem e que nunca voltam mais
Tantas cosas que vivimos, compartimos con otras personas que para ellas ya estás muertoTanta coisa que a gente viveu, compartilhou com outras pessoas que pra elas cê morreu
Hay varias formas de morir, lo malo es estar vivo y que nadie se acuerde de tiExistem várias formas de morrer, ruim é aquela que tá vivo e ninguém lembra do cê
Quien vive del pasado es un museo, lo jodido es que en el presente mi futuro se perdióQuem vive de passado é museu, foda é que no presente o meu futuro se perdeu
Pero cuando te vi desde lejos, solo pensé en lo distanciados que estamosMas quando eu te vi de longe, só pensei no quanto a gente anda distante
Pero cuando te vi desde lejos, solo pensé en lo distanciados que estamosMas quando eu te vi de longe, só pensei no quanto a gente anda distante

Nos acostamos nos divertimos, seamos libresNós transa se diverte, sejamos livres
¿En el drama del tiempo pasado, qué perdimos?No drama do passa tempo, o que perdemos?
El año pasado 12 meses, recuerdo el 15Ano passado 12 meses, lembro do 15
Juro que tendré menos miedo y seguiremos firmesJuro vou tá com menos medo e seguimos firme
Viendo la luna y las estrellas en un hermoso loteVendo a lua e as estrelas num lote lindo
El interior con la grandeza de ser pequeñoInterior com a grandeza de ser pequeno
Con los pies en la tierra sin querer mucho, cosechando el fruto del cajónCom pé no chão sem querer muito, colhendo o fruto do caixo

La intención de conquistar el mundo, quería tenerte a mi ladoIntenção ganhar o mundo, eu queria você do lado
Quería tenerte a mi lado, queríaEu queria você do lado, eu queria
La soledad golpea en el pecho y toca el corazónSolidão bate no peito e toca no coração
Encontraré una manera de lidiar con la ilusiónEu vou arrumar um jeito pra lidar com ilusão
Aquí dentro hay condiciones, por fuera pasas de largoAqui dentro dá condição, por fora cê passa longe
Te faltó disposición, buscar no sé dóndeLhe faltou disposição, procurar num sei aonde
Buscar no sé dónde, buscar no sé dóndeProcurar não sei aonde, procurar não sei aonde

Despertando al mediodía, no quiere trabajarAcordando meio dia, trabalhar não quer
Deprimido, con ojeras por culpa de esa mujerDepressivo, com olheira por causa dessa mulher
La de Santa Fe, te vi pasar desde lejosAquela da Santa Fé, eu te vi passar de longe
Ya marqué hasta la hora en que termina el trabajoJá marquei até o horário que ela larga o trampo
Casi todos los días quería verteQuase todo dia eu queria te ver
El día que no quería, te veía incluso sin quererNo dia que eu não queria, eu te via até sem querer
Pero ¿qué puedo hacer si ahora estás lejos?Mas eu vou fazer o que, se ela agora tá longe?
Si llamo, te veré, sabes mi número de teléfonoSe ligar eu vou te ver, cê sabe meu telefone

Los planes que quedaron atrásOs planos que ficaram para trás
No duelen en este presente, el futuro que nos traicionaNem doem nesse presente, o futuro que nos trai
Matar es más difícil que morirMatar é mais difícil que morrer
Los silencios nos encadenan y solo nos hacen sufrirOs silêncios acorrentam e só nos fazem sofrer
Desde lejos casi todo se perdióDe longe quase tudo se perdeu
El tiempo que éramos nosotros, ahora, solo yoO tempo que era nós, agora, somente eu

Desde lejos te veo de cercaDo longe te vejo de perto
El polvo de lo que somos hace nuestro desiertoA poeira do que somos faz nosso deserto
Desde lejos te veo de cercaDo longe te vejo de perto
El polvo de lo que somos hace nuestro desiertoA poeira do que somos faz nosso deserto
Y cuando te veo de cercaE quando te vejo por perto
Pero cuando te vi desde lejosMas quando eu te vi de longe
Y cuando te veo de cercaE quando te vejo por perto
Pero cuando te vi desde lejosMas quando eu te vi de longe
Y cuando te veo de cercaE quando te vejo de perto