Extenso É o Pensamento

Extenso es el pensamiento

Extenso É o Pensamento

Extenso es el pensamiento, sentimiento inmensoExtenso é o pensamento, imensurável sentimento
De la dolor que cubre el mundo y tú dicesDa dor que cobre o mundo e você diz
Que no estás viendo, espero mil respuestasQue não ta vendo, espero mil respostas
Las heridas están expuestas, el ser humanoAs feridas estão expostas, o ser humano
Abandonado, la juventud da la espaldaNo abandono a juventude vira as costas
Reflexión cruel, el sabor amargo de la hiel, la alienaciónReflexão cruel, o gosto amargo do fel, a alienação
Por aquí pasó y cumplió su papel, perdidosPor aqui passou e fez o seu papel, perdidos
Sin perspectiva la humanidad así avanzaSem perspectiva a humanidade assim caminha
Al borde del abismo ignorando la autoestimaA beira do abismo ignorando a auto-estima

Es triste tener que entender a quienHum é triste ter que entender quem
No hace sino ver, ¿no te concierne?Não faz só que vê, não diz respeito a você?
Entonces explícame por qué, el precio pagadoEntão me explica o porquê, o preço pago
En el pasado no fue suficiente, persistiendo en el errorNo passado não foi suficiente, persistindo no erro
En un camino decadente, el hijo de la madre ÁfricaNuma estrada decadente, o filho da mãe áfrica

Que llora sofocado por el precio del poder bélicoQue chora sufocado pelo preço do poder bélico
Por todo el mundo, ah no ignora, la desnutrición es duraMundo afora, ah não ignora, desnutrição é foda
Pero para conquistar el mundo el ser humano se vuelve mierdaMas pra conquistar o mundo o ser humano vira bosta
Pura burla, así pido a Dios ilumine a los hijosHum pura chacota, assim peço a Deus iluminai os filhos
Tuyos que hace mucho ya no saben quéTeus há muito já não sabem o que
Hacen, ¿qué habrá sucedido?Fazem o que será que aconteceu?

El amor aquí padece, ni siquiera te involucróO amor aqui padeceu, nem se quer te envolveu
Esto me recuerda cuando Hitler exterminó a los judíosIsso me lembra quando hitler exterminou os judeus
Qué ironía; hoy los propios matan cientos de árabesQue ironia; hoje os próprios matam centenas de árabes
En Palestina, quien sucumbió alucina qué valor tiene la vidaNa palestina, quem sucumbiu alucina que valor tem a vida?
Triste medio de una historia que aún no tiene finTriste meio de uma historia que não tem fim ainda.
Si todo es por la paz, ya no entiendo más, tensiónSe tudo é pela paz, eu não entendo mais, tensão

Que hiela el alma, la mente casi yaceQue gela a alma, a mente quase jaz,
El camino de la sabiduría es un gran senderoO caminho da sabedoria é uma grande trilha
Quien predica el nirvana como el fin del sufrimientoQuem prega o nirvana como o fim do sofrimento
De la existencia cíclica, filosofía budista, acciones buenas y constructivasDa existência cíclica, filosofia budista, ações boas e construtivas
Perdiendo más de dos décadas persiguiendo hinduistasPerdendo mais de duas décadas perseguindo hinduístas

Ah que el mundo gira, quiero ver en la feAi que o mundo gira eu quero vê na fé
Iluminado no es aquel que dice ser porque quiereIluminado não é aquele que diz ser porque quer,
Triste creer que el niño murió para salvarnosTriste acreditar que o menino morreu pra nos salvar
De un mundo destruido por los suyosDe um mundo, destruído pelos seus
Miseria es la extensión, del pensamiento básicoMiséria é a extensão, do pensamento básico
Si no come se vuelve ladrón, para recibir sus honorariosSe não come vira ladrão, pra receber seus honorários
Luchando por la vida, nunca la mejor medidaLutando pela vida, nunca a melhor medida
Proceso selectivo a base de adrenalinaProcesso seletivo à base de adrenalina

El sendero es una arena donde el dinero manda las reglasA trilha é uma arena onde o cifrão comanda as regras
Impuestas por un loco que decidió tomar las riendasImpostas por um louco que decidiu tomar as rédeas
El mundo entero contra, el diablo de TasmaniaO mundo inteiro contra, o diabo da tasmânia
La solución final es invertir en la bomba atómicaA solução final é investir na bomba atômica
Santa ignorancia, ¿quién paga la discrepancia?Santa ignorância, quem paga a discrepância?
La tierra gira tiembla para demostrar su ansia, tsunamiA terra roda treme pra demonstra sua ânsia, tsunami
Katrina, sentirá tu ira, el mundo no acabaKatrina, vai sentir sua ira, o mundo não acaba

La especie pierde la vida, pagando día a díaA espécie perde a vida, pagando dia a dia
El derecho mal usado, casi una eraO direito mal usado, a quase uma era
Siendo rehén de su pasado, actos del presenteSendo refém do seu passado, atos do presente
Futuro inconsistente, la esclavitud fue abolidaFuturo inconsistente, a escravidão foi abolida
El prejuicio es inminente, ah para qué intentar?O preconceito é eminente, ah pra que tentar?
El color que cubre la piel ciega la mente humanaA cor que cobre a pele cega à mente humana

Difícil es hacer, pero es fácil hablar, todos saben por quéDifícil é fazer, mas é fácil falar, todos sabem o porquê
Solo olvidan aplicar, el ombligo es la referenciaSó esquecem de aplicar, o umbigo é a referência
Del centro del universo, al diablo con el de los demásDo centro do universo, pro caralho com o dos outros
¿Quién alimenta mi ego? Realeza vs cleroQuem alimenta o meu ego? Realeza vs clero
Solo por el poder nutren afecto, si sientes amor al prójimoSó pelo poder nutrem afeto, se sentir amor ao próximo
Bajas directo al infierno, los valores enterradosDesce direto pro inferno, os valores enterrados
Como cosa olvidada, el plan maestro ahoraComo coisa esquecida, o plano mestre agora

Es matar toda la familia, pobre niña ricaÉ matar toda a família, pobre menina rica
Lamentable fase crítica, ¿a qué punto hemos llegado?Lamentável fase critica, a que ponto chegamos
¿Para librarnos de una rutina?Pra nos livrar de uma rotina?
(¡Carajo, qué precio tiene la vida, hermano?(Caralho, que preço tem a vida parcero?
La gente hace todo por maldito dinero, ay, necesito despertar de esta pesadilla!)Nego faz tudo pela porra do dinheiro, ai, preciso acordar desse pesadelo).
Ah que el mundo gira, quiero ver en la fe, iluminadoAi que o mundo gira eu quero vê na fé, iluminado
No es aquel que dice ser porque quiereNão é aquele que diz ser porque quer,
Triste creer que el niño murió para salvarnosTriste acreditar que o menino morreu pra nos
De un mundo destruido por los suyosSalvar de um mundo, destruído pelos seus