Joyboy

El chico alegre

Joyboy

Triste hombre, mantén tus manos detrás de tu espalda como siempre lo hacesSadman, hold your hands behind your back like you always do
Triste hombre, gira tu cabeza, mira hacia el blanco, lejos del azulSadman, turn your head, look towards the white, away from blue
Tengo algo de luz para ofrecerteI’ve got some light to offer you

El chico alegre te llamaJoyboy calls to you
Un hijo tan grandioso y magnífico para contemplarA son so great and grand to view
El chico alegre te llamaJoyboy calls to you
Entre la opulencia del blanco y el azulBetween the richness of white and blue

Triste hombre, en tierra lejana, ¿es la vida después de la muerte una tierra azul?Sadman, in distant land, is afterlife a land of blue?
Triste hombre, si tienes miedo de quedarte atrás, no te preocupes demasiadoSadman, if you’re scared to be left behind, don’t worry too
Esta pequeña luz lleva tu nombreThis little light’s named after you

El chico alegre te llamaJoyboy calls to you
Un hijo tan grandioso y magnífico para contemplarA son so great and grand to view
El chico alegre te llamaJoyboy calls to you
Entre la opulencia del blanco y el azulBetween the richness of white and blue

Sonríe mientras llevamos tu fuegoSmile while we carry your fire
Sonríe mientras llevamos tu fuegoSmile while we carry your fire