Lay Low

Rester discret

Lay Low

Dans un désert d'adolescenceIn a wasteland of adolescence
Je ressens le chagrinI can feel the grievance
D'une jeunesse perdue sur le mauvais garsOf a youth spent on the wrong kid
Qui n'a jamais su ce que c'étaitWho never knew the meaning
De vivre l'instant présent, ouTo live a life in the now, or
De garder des amis, d'une manière ou d'une autreHold on to friends, somehow

Maintenant frissonnantNow shivering
Maintenant chantantNow singing
Sur le froid de la jeunesse qui s'en vaAbout the chill of youth leaving

AlorsSo
Rester discretLay low
Quand ils semblent froidsWhen they seem cold
Rester discretLay low
Quand tu les vois partirWhen you see them go
Rester discretLay Low
Vers leurs champs d'orTo their fields of gold

Regarde tes enfants grandirWatch your kids grow
Les vois quitter la maisonSee them leave home
Dans une brise sans douceur, sens ta gorge se serrerIn a breeze without ease, feel your throat choke
Regarde tes amis partirWatch your friends go
Vois tes cheveux pousserSee your hair grow
Noirs à gris en un jour et vois-toi vieuxBlack to grey in a day and see yourself old
C'est trop pour moiIts too much for me
Je dois rester discretI gotta lay low