Loserman

Perdedor

Loserman

Perdedor del amorLoser of love
Perdedor de la vidaLoser of life
Perdedor de la esperanzaLoser of hope
Perdedor de la menteLoser of mind
Perdedor del corazónLoser of heart
Perdedor de la vistaLoser of sight
De un mundo más amplio sufriendo afueraOf a wider world suffering outside

Enciéndeme en efigieLight me up in effigy
Enciéndeme en llamasLight me up in flames
Enciéndeme en efigie (enciéndeme en efigie)Light me up in effigy (light me up in effigy)
Enciéndeme en llamas porque la única desgracia soy yoLight me up in flames 'cause the only woe is me

Conocí a una chica cuyo hermano fallecióI met a girl whose brother passed
De la nada en un accidente automovilísticoOut of nothere in a car crash
Y a un niño cuyo papá murióAnd a baby boy whose daddy died
Cinco semanas antes de que viniera a la vidaFive weeks before he came to life

Enciéndeme en efigieLight me up in еffigy
Enciéndeme en llamasLight me up in flames
Enciéndeme en efigie (enciéndeme en efigie)Light me up in еffigy (light me up in effigy)
Enciéndeme en llamas porque la única desgracia soy yoLight me up in flames 'cause the only woe is me

Solo sobrevive y muere, solo sobrevive y muereJust get by and die, just get by and die
Deja que tu depresión derrame la lástima sobre tiLet your depression pour the pity onto you
Solo sobrevive y muere, solo sobrevive y muereJust get by and die, just get by and die
Ve el mundo en un azul melancólicoSee the world in a melancholic blue
Solo sobrevive y muere, solo sobrevive y muereJust get by and die, just get by and die
Ignora la riqueza y privilegio que has conocidoIgnore the richness and privilege, you have known
Solo sobrevive y muere, solo sobrevive y muereJust get by and die, just get by and die
Húndete en tu mar todo por tu cuentaSink in your sea all on your own
Pero no estás soloBut you're not alone

Sí, estás por tu cuentaYeah, you're on your own
Pero no estás soloBut you're not alone
No, no estás soloNo, you're not alone
No, no estás soloNo, you're not alone