The Woes

Las Penas

The Woes

A los extrañosTo the strange
Atrapados en la camaStuck-in-bed
Obsesionados con la muerteDeath-obsessed
Cabezas de violínFiddleheads

En la muerte no hay dolorIn death there is no pain
Entonces en la muerte podemos escaparThen in death we can escape
Amigo, veo tu lógica y entiendo tu caminoMy friend I see your logit and I understand your way
Pero ¿no ves que es un círculo como tu ciclo de dolor?But don't you see it's a circle like your cycle of pain

Puedo verte a ti y a míI can see you and me
Sufriendo en silencioSuffering silently
Somos visibles y nos vemosWe're visible and we're see
Cuando la vida lo es todoWhen life is everything

En un mundo de lugares comunes hay uno en el que puedo confiarIn a world of platitudes there's one that I can trust
Y es una verdad lucrecia que la muerte no significa nada para nosotrosAnd it's a lucretius truth that death is nothing to us

El dolor del mundo nos ciegaThe pain of the world we are blind
Cuando la muerte cierra nuestros ojosWhen death closes our eyes
Abandona la vidamuerteAbandon the deathlife
Y reaviva la luzAnd reignite the light

Puedo verte a ti y a míI can see you and me
Sufriendo en silencioSuffering silently
Somos visibles y nos vemosWe're visible and we're see
Cuando la vida lo es todoWhen life is everything

Las penas son para mí, las penas son para ti, aquí en nuestras habitacionesThe woe is me, the woe is you, here in our rooms
Así que camina conmigo y yo caminaré contigo fuera de nuestro destinoSo walk with me and I'll walk with you out of our doom
Las penas son para mí, las penas son para ti, aquí en nuestras habitacionesThe woe is me, the woe is you, here in our rooms
Así que camina conmigo y yo caminaré contigo fuera de nuestro destinoSo walk with me and I'll walk with you out of our doom