Tidal Waves

Olas de marea

Tidal Waves

La muerte golpea por la noche cuando estoy bajo, mi alma, hueca
Death strikes at night when I’m low, my soul, hollow
Luz de hace mucho tiempo que se ha ido y desconocido, deshecho, desentero
Light of long gone and unknown, undone, unwhole

Recuerdos de tu cara como mareas
Memories of your face like tidal waves
De tu amor sin parar
Of your non stop pounding love
Ahora en una carrera a la tumba
Now in a race to the grave
Para abrazar a la persona que realmente amé
To embrace the one I truly loved

No creo que pueda conocerte
Don’t think I can know you
Mi tristeza azul y fría
My blue, cold gloom
¿Me ha consumido para siempre con la fatalidad en mi habitación
Has me forever consumed with doom in my room

Recuerdos de tu cara como mareas
Memories of your face like tidal waves
De tu amor sin parar
Of your non stop pounding love
Ahora en una carrera a la tumba
Now in a race to the grave
Para abrazar a la persona que realmente amé
To embrace the one I truly loved

Es para relacionarse cuando estás solo
It’s to relate when you’re on your own
Es despertar cuando lo haces solo
It’s to awake when you do it alone
Es difícil de creer, cuando el día es largo
Its hard to believe, when the day is long
Y el que amas se ha ido para siempre
And the one you love is forever gone
Es difícil de relacionar
It’s hard to relate
Es difícil de creer
It’s hard to believe
Es difícil volver a amar
It’s hard to re-love

Saldré si vienes a casa
I’ll come out if you’ll come home
(Sal, sal)
(Come out, come out)