Greensleeves

Verde Ramas

Greensleeves

Ay, mi amor, me haces malAlas, my love, you do me wrong
Al despreciarme descortésmenteTo cast me off discourteously
Y te he amado por tanto tiempoAnd I have loved you oh so long
Disfrutando de tu compañíaDelighting in your company

Tus promesas, las has roto como mi corazónYour vows, you've broken like my heart
Oh, ¿por qué me embrujaste tanto?Oh, why did you so enrapture me?
Ahora permanezco en un mundo aparteNow I remain in a world apart
Pero mi corazón, sigue en cautiverioBut my heart, it remains in captivity

Verde Ramas era toda mi alegríaGreensleeves was all my joy
Verde Ramas era mi deleiteGreensleeves was my delight
Verde Ramas era mi tesoroGreensleeves was my heart of gold
Y quién sino mi dama Verde RamasAnd who but my lady greensleeves

He estado listo a tu disposiciónI have been ready at your hand
Para conceder lo que deseesTo grant whatever thou wouldst crave
Y he apostado tanto la vida como la tierraAnd I have waged both life and land
Por tu amor y buena voluntadYour love and goodwill for to have

Verde Ramas era toda mi alegríaGreensleeves was all my joy
Verde Ramas era mi deleiteGreensleeves was my delight
Verde Ramas era mi tesoroGreensleeves was my heart of gold
Y quién sino mi dama Verde RamasAnd who but my lady greensleeves

Si pretendes ser asíIf you intend to be this way
Me embruja aún másIt does the more enrapture me
Y aún así sigo siendoAnd even so I still remain
Un amante en cautiverioA lover in captivity

Verde Ramas era toda mi alegríaGreensleeves was all my joy
Verde Ramas era mi deleiteGreensleeves was my delight
Verde Ramas era mi tesoroGreensleeves was my heart of gold
Y quién sino mi dama Verde RamasAnd who but my lady greensleeves