THE GALWAY GIRL

LA CHICA DE GALWAY

THE GALWAY GIRL

Caminé por el viejo paseo largoWell, I took a stroll down the old long walk
En un día soleadoOn a day I-ay-I-ay
Conocí a una chica y nos detuvimos a hablarMet a little girl and we stopped to talk
En un hermoso día soleadoOn a fine soft day-I-ay

Y te pregunto, amigo, ¿qué debería hacer un tipo?And I ask you, friend, what's a fella to do
Porque su cabello era negro y sus ojos azules'Cause her hair was black and her eyes were blue
Y en ese momento supe que daría un giroAnd I knew right then I'd be takin' a whirl
Por el paseo marítimo de Salt Hill con una chica de Galway'Round the salt hill prom with a galway girl

Íbamos a mitad de camino cuando empezó a lloverWe were halfway there when the rain came down
En un día soleadoOn a day I-ay-I-ay
Y ella me invitó a su apartamento en el centroAnd she asked me up to her flat downtown
En un hermoso día soleadoOn a fine soft day-I-ay

Y te pregunto, amigo, ¿qué debería hacer un tipo?And I ask you, friend, what's a fella to do
Porque su cabello era negro y sus ojos azules'Cause her hair was black and her eyes were blue
Así que tomé su mano y la hice girarSo I took her hand and I gave her a twirl
Y perdí mi corazón con la chica de GalwayAnd I lost my heart to the galway girl

Cuando desperté, estaba completamente soloWhen I woke up, I was all alone
Con el corazón roto y un boleto de regreso a casaWith a broken heart and a ticket home

Y ahora te pregunto, ¿qué harías tú?And I ask you now, tell me what would you do?
Si su cabello fuera negro y sus ojos azulesIf her hair was black and her eyes were blue
Verás, he viajado por todo el mundoYou see, I travelled around, been all over this world
Oh chicos, no he visto nada como la chica de GalwayOh boys, I ain't seen nothin' like the galway girl