EL CHIQUILIN

DER CHIQUILIN

EL CHIQUILIN

Oh mein Kumpel Chiquilinay mi compa chiquilin
so beginnt das Liedasi el corrido comienza
Die Streitereien haben kein Endelas broncas no tienen fin
weil es so viele ohne Scham gibtpor que hay tanto sin verguenza

Aber ich sehe sie nicht kommenpero no los veo venir
weil sie mich beschämenpor que me tienen verguenza
in einem Truck x5en una troca x5
sehen sie mich immer vorbeifahrenseguido me ven pasar

Für meine Ranch, die nur einen Sprung entfernt istpa mi rancho ke esta a un brinco
nahe Culiacáncerquitas de culiacan
mit einer Superwaffe am Gürtelcon una super al cinto
um Respekt zu bekommenpara hacerme a respetar

Komm, mein Kumpel Adelitovenga mi compa adelito
er ist ein ruhiger Mannes un hombre reservado
mit den Hühnern ein Hahncon las pollas un gallito
weil er sehr verliebt istpor que es muy enamorado

Aber immer bereitpero todo el tiempo listo
um seine Brüder zu verteidigenpa defender sus hermanos
Ich habe Glauben an Diegoa diego le tengo Fe
weil er für mich sein Leben gibtpor que por mi da la vida

Wenn er mich beim Kämpfen siehtcuando peleando me ve
stürzt er sich sofort auf michluego luego se echa ensima
Wir sterben zusammen, das weiß ichmorimos juntos lo se
weil er mich immer beschütztpor que siempre me escolta

Ich habe Glück bei den Damentengo suerte con las damas
ich weiß nicht, warum das so istyo no se por que sera
Einige sagen, dass sie mich liebenunas dicen ke me aman
weil ich weiß, wie man sie behandeltque por ke las se tratar

Liegt es daran, dass meine Aufmerksamkeit sie anziehtsera ke atencion les llama
meine Art zu verführenmi forma de enamorar
mit einem silbernen Stuhlcon una silla de plata
und einem hochklassigen Pferdy un caballo de alta escuela

Tanzend im Sonnenlicht der Bandbailando al sol de la banda
auf der Viehmesseen la feria ganadera
mir ein paar Bucanas gönnendtomandome unas bucanas
neben Santiago Mezajunto con santiago meza

Zärtlichkeiten für die Frauencaricias pa las mujeres
die Band für die Pferdela banda pa los caballos
die Waffen, um mich zu verteidigenlas armas pa defenderme
meine Courage für jeden Hahnmi valor pa cualquier gallo

Gott, vergib mirdiosito pa perdonarme
für die Kreuze, die ich verursacht habepor las cruzes ke e causado
Wenn ich eines Tages im Kampf sterbesi un dia peleando me muero
beerdigt man mich neben meinem Vaterme entierran junto a mi padre

Mit der Band warte ich auf siecon la banda los espero
und die Pferde sollen tanzeny los caballos que bailen
Lasst mehr Kugeln in den Himmel fliegentiren mas balas al cielo
um mir Bescheid zu geben.pa mi llegan a avisarles