By Myself

Por mí mismo

By Myself

Bueno, estoy abriendo uno con los chicos yo mismo
Well I'm cracking one open with the boys by myself
Y todo el mundo piensa que necesito ayuda profesional
And everybody thinks that I need professional help
Pero ya no quiero pensar en eso
But I don't wanna think about that anymore
Y sólo porque me desperté en el suelo de alguien
And just because I woke up on someone's floor
Y preguntó: ¿Quién carajo soy yo?
And asked: Who the fuck am I?
No sabía que se sentía bien llorar
I didn't know it felt good to cry

Sí, empecé desde abajo y todavía estoy en el fondo
Yeah, started from the bottom and I'm still at the bottom
Y pasé la noche en la cárcel, resultó que no era el fondo
And I spent the night in jail, turned out it wasn't the bottom
Y perdí a tantos amigos que sabían que yo era el problema
And I lost so many friends who knew that I was the problem
Y mi vida es como una píldora que es cada vez más difícil de tragar
And my life is like a pill that's getting harder to swallow

Todas las chicas que nunca tuve
Every girl I never had
Culpa a mi mamá y papá
Blame it on my mom and dad
Y no necesito a nadie
And I don't need no one
Ojalá tuviera a alguien, a cualquiera
Wish I had someone, anyone

Bueno, estoy abriendo uno con los chicos yo mismo
Well I'm cracking one open with the boys by myself
Y todo el mundo dice que necesito ayuda profesional
And everybody says that I need professional help
Pero ya no quiero pensar en eso
But I don't wanna think about that anymore
Y sólo porque me desperté en el suelo de alguien
And just because I woke up on someone's floor
Y preguntó: «¿Dónde diablos estoy?
And asked: Where the hell am I?
No sabía que se sentía bien llorar
I didn't know it felt good to cry

Bueno, me quedé dormido en verano y desperté en octubre
Well, I fell asleep in summer and woke up in October
Así que llamé a todo el mundo, pero nadie vino
So I called up everybody but nobody came over
¿Y por qué ponerte sobrio te hace sentir como un solitario?
And why does getting sober make you feel like a loner?
¿Y por qué ponerte sobrio te hace sentir como un solitario?
And why does getting sober make you feel like a loner?

Todas las chicas que nunca tuve
Every girl I never had
Culpa a mi mamá y papá
Blame it on my mom and dad
Y no necesito a nadie
And I don't need no one
Ojalá tuviera a alguien, a cualquiera
Wish I had someone, anyone

Bueno, estoy abriendo uno con los chicos yo mismo
Well I'm cracking one open with the boys by myself
Y todo el mundo dice que necesito ayuda profesional
And everybody says that I need professional help
Pero ya no quiero pensar en eso
But I don't wanna think about that anymore
Y sólo porque me desperté en el suelo de alguien
And just because I woke up on someone's floor
Y preguntó: «¿Dónde diablos estoy?
And asked: Where the hell am I?
No sabía que se sentía bien llorar
I didn't know it felt good to cry

Bueno, estoy abriendo uno con los chicos yo mismo
Well I'm cracking one open with the boys by myself
Y todo el mundo dice que necesito ayuda profesional
And everybody says that I need professional help
Pero ya no quiero pensar en eso
But I don't wanna think about that anymore
Y sólo porque me desperté en el suelo de alguien
And just because I woke up on someone's floor
Y preguntó: ¿Dónde diablos estoy?
And asked: Where the hell am I?
No sabía que se sentía bien llorar
I didn't know it felt good to cry