Traducción generada automáticamente
Tataranne
Fido Guido
Tataranne
D uro come una pietra sotto il sole, neanche un po' di vento e niente che si muove, freddo come il ghiaccio nel cuore pieno di speranze ma privo di illusioni, voglio solo avere la soddisfazione di vedere le facce di chi ha dato terrore, pagare per 50 anni di tribolazioni che permettono ai nazisti di candidarsi ancora alle elezioni. So che ci sono molti ipocriti che piangono di fronte a scene di deportazione, e poi pensano che sia tutto tranquillo e di fronte ai fascisti piangono lacrime da coccodrillo. No, non c'e' piu' nulla da tollerare, non possiamo lasciare spazio a sta' mentalita', la storia la trovi scritta ma e' molto meglio se parli con chi ha visto e si ricorda il dolore... Nonno, nonno, chi sa' quante storie sai tu che non conosce nessuno...
Nonno, nonno, dimmi che hai fatto quando eri ragazzo, quando c'era fratellanza tra la popolazione . Terra di conquista e' inutile che insisti, nelle case di allora non c'era niente nelle pentole, io ricordo ancora di quando niente era a colori, le foto antiche raccontavano dell'odio e dell'amore di facce di ragazzi col fucile, uno per uno che hanno dato la vita per combattere la dittatura... Storia che ti hanno tenuto nascosta, perche' scomoda per qualcuno. Duro come una pietra sotto il sole, non e' l'arroganza a darmi la convinzione che e' preoccupante che la gente non conosca la propria storia e non si possono capire quelli che fanno finta di niente... Che giudicano senza sapere che e' a loro stessi che fanno il danno piu' grosso.
Tataranne
Duro como una piedra bajo el sol, sin una pizca de viento y nada que se mueva, frío como el hielo en un corazón lleno de esperanzas pero sin ilusiones, solo quiero tener la satisfacción de ver las caras de quienes han sembrado terror, pagar por 50 años de tribulaciones que permiten a los nazis presentarse nuevamente a las elecciones. Sé que hay muchos hipócritas que lloran frente a escenas de deportación, y luego piensan que todo está tranquilo y frente a los fascistas derraman lágrimas de cocodrilo. No, ya no hay nada que tolerar, no podemos dar espacio a esta mentalidad, la historia la encuentras escrita pero es mucho mejor hablar con quienes han visto y recuerdan el dolor... Abuelo, abuelo, cuántas historias sabes tú que nadie más conoce... Abuelo, abuelo, dime qué hacías cuando eras joven, cuando existía fraternidad entre la población. Tierra de conquista, es inútil que insistas, en las casas de antes no había nada en las ollas, todavía recuerdo cuando todo era en blanco y negro, las fotos antiguas contaban del odio y del amor en los rostros de jóvenes con rifles, uno por uno que dieron su vida para luchar contra la dictadura... Historia que te mantuvieron oculta, porque es incómoda para algunos. Duro como una piedra bajo el sol, no es la arrogancia la que me da la convicción de que es preocupante que la gente no conozca su propia historia y no se puedan entender aquellos que hacen como si nada... Que juzgan sin saber que son ellos mismos quienes causan el mayor daño.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fido Guido y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: