Xote da Alegra / Rindo À Toa

Xote de la Alegría / Riendo a Carcajadas

Xote da Alegra / Rindo À Toa

Si un día alguien me dijoSe um dia alguém mandou
Ser lo que soy y lo que me gustaSer o que sou e o que gostar
No sé quién soy y voy a cambiarNão sei quem sou e vou mudar
Para ser aquello que siempre quisePra ser aquilo que eu sempre quis

Y si acaso dicesE se acaso você diz
Que sueñas un día ser felizQue sonha um dia em ser feliz
A ver si hablas en serioVê se fala sério

Por qué llorar tu penaPra que chorar sua mágoa
Ahogándote en agoníaSe afogando em agonia
Contra tormenta en vaso de aguaContra tempestade em copo d'água
Baila el xote de la alegría ah ha he esDance o xote da alegria ah ha he é

Estoy bien, estoy aquí de nuevoTô numa boa, tô aqui de novo
De aquí no me voy, de aquí no me muevoDaqui não saio, daqui não me movo
Tengo certeza, este es mi lugarTenho certeza, esse é o meu lugar
Aja, ajaAha, aha

Estoy bien, estoy volviéndome listoTô numa boa, tô ficando esperto
Ya no pregunto si todo esto es correctoJá não pergunto se isso tudo é certo
Uso este tiempo para empezar de nuevoUso esse tempo pra recomeçar
Aah ajaAah aha

Dolió, dolió, ahora no dueleDoeu, doeu, agora não dói
No duele, no dueleNão dói, não dói
Lloré, lloréChorei, chorei
Ahora ya no lloro másAgora não choro mais

Toda la pena que paséToda mágoa que passei
Es motivo para celebrarÉ motivo pra comemorar
Pues si no sufriera asíPois se não sofresse assim
No tendría razones para cantarNão tinha razões pra cantar

Ja ja ja ja jaHa ha ha ha ha
Pero estoy riendo a carcajadasMas eu tô rindo à toa
No es que la vida esté tan buena asíNão que a vida esteja assim tão boa
Pero una sonrisa ayuda a mejorarMas um sorriso ajuda a melhorar
Aja, ajaAha, aha

Y cantando así parece que el tiempo vuelaE cantando assim parece que o tempo voa
Cuanto más triste más bonito suenaQuanto mais triste mais bonito soa
Agradezco por poder cantarEu agradeço por poder cantar
Lalaiá laiá laiá iêLalaiá laiá laiá iê