Zoodstook (part. João Carreiro & Capataz)

Zoodstook (part. João Carreiro & Capataz)

Zoodstook (part. João Carreiro & Capataz)

El caimán que escucha a Bob MarleyO Jacaré que escuta Bob Marley
Es el Caimánreggae, el CaimánrastafariÉ o Jacareggae, o Jacarastafari
El mono que le gusta GardelO Macaco que gosta de Gardel
Es el Orangutango, es el OrangutangoÉ o Orangotango, é o Orangotango
El becerro que escucha a Rolling StonesO Bezerro que ouve Rolling Stones
Es el Becerock, el Becerock and RollÉ o Bezerock, o Bezerock and Roll
La gallina que escucha a João CarreiroA galinha que ouve João Carreio
Es la Gavilola, es la GaviolaÉ a Gavilola, é a Gaviola

Decidieron entonces formar una bandaEles decidiram então montar uma banda
Y tocar en una fiesta para animar la selvaE tocar numa festa pra animar a floresta

El Caimánreggae trajo el bongóO Jacareggae trouxe o bongô
Y el Becerock la guitarraE o Bezerock a guitarra
El Orangutango entró con la bateríaO Orangotango entrou com a bateria
Y el Urublues con la armónicaE o Urublues com a gaita

¡Oh, oh, oh!Oh, oh, oh
¡La cosa se va a poner buena!O bicho vai pegar!
Toda la selva va a venir a disfrutarA selva toda vai chegar para deitar e rolar
Si aparece el bicho hombre, habrá alborotoSe o bicho homem aparecer vai ter muvuca
Toda la selva va a gritarA selva toda vai gritar

Necesitaban ritmo en esta bandaPrecisavam de um batuque nessa banda
Así que llamaron al Panda que traía un sambaAí chamaram o Panda que levava um samba
Pero faltaba un ritmo bien bailableMas faltava um swing bem dançante
Y en las orillas del Río de Janeiro encontraron al ElefunkE na beira do Rio do Janeiro encontraram o Elefunk

La música sonó toda la nocheO som rolou a noite inteira
Pero faltaba el reyMas faltava o rei
De repente cambió el ritmo, era el León de DJDe repente mudou a batida, era o Leão de DJ
Entonces la euforia se apoderó de los animalesEntão a euforia tomou conta da bicharada
Y la Tortuga muy loca cruzó la madrugadaE a Tartaruga muito louca atravessou a madrugada