Nur

Solamente

Heute ist all meine AmbitionHoy toda mi ambición
Sich in deiner Vorstellung zu erfrischenEs refrescarme en tu imaginación
Es gibt nichts zu beschwörenNo hay nada que invocar
Nur mit deinen FingernSolo con tus dedos da
Schreib mir einfach neu mit deinem digitalenSolo rescribe mi frente con tu digital
Wirbel aus sanfter IdentitätRemolino de suave identidad

Heute ist all meine AmbitionHoy toda mi ambición
Dir die Köstlichkeiten des Schreckens zuzuflüsternEs soplarle tus delicias al terror
Und für einen weiteren MomentY por un momento más
Die Einsamkeit zu täuschenEngañar la soledad
Wenn du deine Finger ohne Immunität gleiten lässtSi deslizas tus dedos sin inmunidad
Und mich fühlen lässt, dass wir verbunden sindY me haces sentirte en complicidad

Du erfrischst mein Blut mit einem SturmRefrescas mi sangre de temporal
Stellst meine Straßen mit Menschlichkeit wieder herRestauras mis calles de humanidad
Hältst meine Träume in der FluchtRetienes mis sueños en deserción
Und stärkst mein Unternehmen der EvolutionY refuerzas mi empresa de evolución

Und das GlückY la felicidad
Ist manchmal utopisch für mich, HerrA veces me está utópica, Señor
Wie ein Traum von MarxComo un sueño de Marx
Wie ein romantisches LiedComo una romántica canción
Aber wenn du deine Finger der Emanzipation näherbringstPero si acercas tus dedos de emancipación
Und meinen Durst nach der Sonne des Schmerzes befreistY liberas mi sed del dolor del sol

Du benetzt meine Spuren zum KeimenRemojas mis huellas por germinar
Schneidest mein Gesicht ohne zu entschlüsselnRetallas mi rostro sin descifrar
Füllst meinen Raum ohne HerzRellenas mi espacio sin corazón
Und lässt meine Idee der Erlösung wieder auflebenY resurges mi idea de redención

Wenn ich aus dieser HitzeSi pudiera inferir de este calor
Luft für zwei ableiten könnteUn aire para dos

Du überarbeitest meine Zweifel zur KorrekturReseñas mis dudas por enmendar
Du lässt meine Briefe verfallenResacas mis cartas por caducar
Und plötzlich schwebt es in deinem ZimmerY gravito de pronto en tu habitación
Und du hast mich in voller WiederherstellungY me tienes en plena restauración

Du befreist mich mit einem Schlag der KlarheitMe desatas un golpe de claridad
Schenkst mir einen Norden der NächstenliebeRegalándome un norte de caridad
Reduzierst meine Nächte der UnvollkommenheitReduciendo mis noches de imperfección
Definierst das Geschenk der Heilung neuRedefines el don de la sanación

Du überarbeitest meine Zweifel zur KorrekturReseñas mis dudas por enmendar
Du lässt meine Briefe verfallenResacas mis cartas por caducar
Und plötzlich schwebt es in deinem ZimmerY gravito de pronto en tu habitación
Und du hast mich in voller WiederherstellungY me tienes en plena restauración

Du befreist mich mit einem Schlag der KlarheitMe desatas un golpe de claridad
Schenkst mir einen Norden der NächstenliebeRegalándome un norte de caridad
Reduzierst meine Nächte der UnvollkommenheitReduciendo mis noches de imperfección
Definierst das Geschenk der Heilung neuRedefines el don de la sanación