Nothing 2 Lose

Nada que perder

Nothing 2 Lose

[Estribillo][Chorus]
Estoy listo para huir a un lugar mejorI'm ready to flee to a better place
Ve hacia el Oeste, Sur y Este, sea cual sea el caminoGo West, South, and East, whatever the way
Hagamos un movimiento, apúrate, vamos ahoraLet's make a move, hurry up lets go now
Tienes que creer que podemos escaparYou got to believe we can get away
Estoy cansado de hacer lo que dicen los demoniosI'm tired of doin what the devils say
No tenemos nada que perder, toma mi mano déjame ayudarteWe got nothin to lose, take my hand lemme help ya
Quiero ser libre, vamos hermanoI want to be free, c'mon brotha
Quiero ser libre, ayudémonos mutuamenteI want to be free, help each otha
Quiero ser libre, te amo hermanaI want to be free, love ya sista
Quiero ser libre, no la extrañesI want to be free, dont you miss her
Quiero ser libre. (lalalalalalala). Quiero ser libreI want to be free. (lalalalalalala). I want to be free

[Kalage][Kalage]
El amo dice que nacer de color era la peor enfermedadMaster say being born colored was the worst disease
Y nosotros los peores para criar, peores que las pulgasAnd we the worst to bread, Worse than flees
Mientras trabaje para él, trabajo gratisAs long as I work for he, I work for free
Me golpea como a un pene en la cárcel y me maldiceHe beat me like a dick in jail and cursed at me
Estoy seguro de que no fuimos puestos en esta tierra para ser, engañadosI'm certain we, weren't put on this earth to be, Bustled
Nadie merece ser, estafadoNobody deserve to be, hustled
Mira aquí, corre si te atrevesLook here, run I dare ya
Te atrapo, te daré más latigazos que rímelI catch ya, I'ma give ya more lashes than mascara
Si es orgullo o morir, elijo el respetoIf its pride or die, im choosin respect
Vi a mi papá ahorcado, con una soga en el cuelloI saw my daddy hung dead, wit a noose on his neck
Mi sobrina fue violada y quedó embarazada, no dirá que tiene miedoMy niece got raped pregnant, wont tell she scared
El amo lo hizo, pero ella culpa a Drop Dead FredMaster done it, but she blamin it on drop dead Fred
Pero un día, las cosas cambiarán para mejorBut one day, things gon' change for better
Dios sabe que no puede llover para siempreLord knows it cant rain forever
Eso es lo que le dije a mi mamá (mmhmm)Thats what I told my momma (mmhmm)
Dos días después, el amo vendió a mi mamá (el amo vendió a mi mamá)Two days later master sold my momma (master sold my momma)

[Estribillo][Chorus]

[Boondox Blax][Boondox Blax]
uh, uh, uh. Estoy en el campo, esos pequeños blancos y youh, uh, uh. I'm in the field, thats white lil niggas and me
Desde el amanecer hasta que el sol se vayaFrom dusk to dawn til the sun come and it leave
A través de todas las estaciones, Invierno, Otoño, Verano y PrimaveraThrough all seasons, Winter, Fall, Summer, and Spring
Recogiendo, empujando, tirando, cortando el campoPickin, pushin, pullin, cuttin the field
Sudando a punto de deshidratarme, atrapado en el calorSweatin bout to dehydrate, stuck in the heat
y cuando hace frío, las articulaciones se bloquean más que los árbolesand when its cold, joints lock up barker than trees
Descanso, no tengo suficiente sueñoRest, I dont get enough of my sleep
Porque el amo nos hace trabajar hasta tarde en la noche, y luego despertar en la madrugadaCuz master got us workin late night, and then wakin up in the wee
Horas de la mañana, apilando tallos de henoHours of the mornin, stackin stalks of hay
Esperando la lluvia desde el amanecer hasta el día de la duchaHopin the rain from dawn til shower day
Deseando poder alejarmeWishin I could walk away
Pero luego pienso en HardawayBut then I think about Hardaway
El amo le cortó la manoMaster cut off his hand
Porque no puedes hablar o cantar o hablar de tu bocaCuz you cant talk or sing or speak from your mouth
Si no es lo que el amo habla o diceIf it aint what master talk or say
Pero me enseñaron a rezar al Señor y tener feBut I was taught to pray to the Lord and have faith
Por favor llévame lejos de este lugar horriblePlease take me away from this awful place
Porque puedes estar tan fuera hoyCuz you can be so off today

[Estribillo][Chorus]

[Slimm Calhoun][Slimm Calhoun]
Hombre te digo que no hay nadaMan I tell ya drop shit, aint nothin
sufriendo lo suficiente, he lidiado con más dolores de cabeza que con problemasnuff sufferin, done dealt with more headaches the bufferin
Tengo que pasar mi tiempo fuera de la destrucción sobreviviendoGotta spend my time off the destructive by gettin by doe bu-bu-bubblin
No puedo arriesgarme a tropezar, a titubearCant risk stumblin, fumblin
Así que estoy a punto de tomar mi vida, los dados rodandoSo im bout takin my life, dice tumblin
Bajo por el camino, tratando de conseguir esa olla de oroI drop down the road, tryin to get that pot of gold
Todavía en el campo, paseando con Sean y SmokeStill out in the field, mobbin with Sean and Smoke
Nueve veces, de nueve a cinco, sirvo a la tropa9 times, nine to five, im troop servin
Nueve, tú tratando de comer bien, ponte en filaNine, you bout tryin to eat well, get in line
Porque mamá fue despedida, la hermanita necesita zapatosCuz momma got laid off, the lil sis need shoes
Mi hermano acaba de ser arrestado de nuevo con su uniforme de la cárcelMy brother just got popped back in his county blues
y Papá ya no está, no había dinero, no había comidaand Pops been made it off, there was no money, no food
Pasando la próxima semana, mi alquiler y mi chica debenComin through next week, my rent and my girl due
La vida no tiene reglas, destrucción, uno-dosLife aint got no rules, descruction, one-two's
Así que de vez en cuando, vas a cantar los bluesSo every now and then, your gonna sing the blues

[Estribillo][Chorus]