Traducción generada automáticamente

Sick of Being Lonely (Remix)
Field Mob
Harto de Estar Solo (Remix)
Sick of Being Lonely (Remix)
[Verso 1][Verse 1]
Pequeña nena, solíamos pasar todo el día hablando por teléfonoLittle shawty, we used to be on the phone all day
Hablando con el sol brillando en mi cabeza calvaTalkin' to the sunshine shinin' on my bald head
Hoy todo parece extrañoNow today seem strange
No hay llamadas en mi celular, ningún nombre en mi identificador de llamadasNo call on my celly, no name on my caller ID
Te llamo y tus amigos dicen que no estás en casaCallin' you up and ya OGs sayin' you ain't home
¿Qué está pasando realmente? Quiero saberWhat's really goin' on? I wanna know
Así que llámame y no juguemosSo gimme a call and let's play no games
Estoy jugando, tú quieres el aviónI'm playin', you want the plane
No señales por aquíDon't point a finger over herre
Te compré un abrigo de piel para tu cumpleañosI bought you a fur coat for your birthday
¿Y esto es lo que recibo, nena?And this the things I get shorty?
Allá estás mirándome enojadaOver there you starin' mad
Porque salí con esas otras chicasThat I went out with them other chicks
¡Te dije que no valían nada!I told you they ain't shit!
Eran solo unos amigos del colegio con los que fuiThey were just some buddies from high school that I went to
Donde mis viejos amigos querían que me uniera a ellosWhere my old homies wanted me to kick it to 'em
Pero te llamé y no estabas en casaBut I called you up but you wasn't home
Nena, cuando recibas este mensaje, llámameBaby girl when you get this message, gimme a call
Estaré esperando en casaI'll be waitin' at home
[Estribillo][Chorus]
Estoy harto de estar soloI'm so sick of being lonely
Cada noche mientras mi hombre sale con sus amigosEvery night while my man goes out with his homies
Quiero saber cómo se siente ser amado, ser amadoI wanna know how it feels to be loved, be loved
Harto de estar soloSick of being lonely
Cada noche mientras mi hombre sale con sus amigosEvery night while my man goes out with his homies
Quiero saber cómo se siente ser amado, ser amadoI wanna know how it feels to be loved, be loved
[Interludio (cantado)][Interlude (sung)]
En cualquier otra noche, estarías en casa esperándome, síAny other night, you'd be at home waitin' on me, yeah
(¿Qué está pasando?)(What's goin' on?)
En cualquier otra noche, estarías actuando como una pesada, oohAny other night, you'd be actin' like a bugaboo, ooh
(¿Qué está pasando?)(What's goin' on?)
En cualquier otra noche, me estarías llamando, retrasándome, jaAny other night, you'd be callin' me, stallin' me, ha
(¿Qué está pasando?)(What's goin' on?)
En cualquier otra noche, puedo garantizar un mensaje tuyo, oohAny other night, I can guarantee a page from you, ooh
(¿Qué está pasando?)(What's goin' on?)
[Verso 2][Verse 2]
Hmm, pero esta noche parece diferenteHmmm, but tonight seem different
Hombre, esto huele a raro (estoy tan confundido)Man, it's about this fishy (I'm so confused)
Porque ni siquiera recibí nadaCuz I ain't even get shhhh
Mi esposa no me ha llamado a mi pager o celularMy wife ain't hit me on my pager or cell
Y cuando LA LLAMO, sigo recibiendo el maldito buzón de vozAnd when I CALL HER, I keep gettin' the damn voice mail
¿Qué está pasando? Sí, sé que estoy malWhat's goin' on? Yeah I know I'm wrong
Por llegar a casa alrededor de las cuatro de la mañanaFor goin' and comin' home at 'bout four in the mornin'
Esperando que estés 'Solo en Casa' como CaulkinHopin' ya "Home Alone" like Caulkin
Pero elegí el momento equivocado, y se espera respetoBut I picked the wrong time, and respect will be expected
[Estribillo con ad-libs][Chorus w/ad libs]
[Verso 3][Verse 3]
Estoy harto de estar solo-I'm so sick of bein' lon-
AHH, no termines tu declaraciónAHH, don't finish yo statement
Llámame cuando estés sola, seré tu reemplazoYou alone call me, I'll be yo replacement
Ponme en el juego, entrenador, puedes dejar a ese tontoPut me in the game coach, you can let that lame go
Déjame lamer tu cuello y bajar hasta tus tobillosLet me lick you on your neck and go down to yo ankles
Porque no hay nadie mejor, más atrevidoCuz ain't no mo' better, freakier feller
Desde el campo para engañar, cuando tus amigos son tontosFrom the Field to creep wit', when ya guys are dummy
Cariño, te ves bien, y más bueno que un plato de huesos de cuelloHoney you lookin' good, and mo' gooder than a late of neck bones
Tiernos y deliciosos, el conejito Energizer no puede competir conmigoTenderized and yummy, the Energizer bunny can't compete with me
Porque sigo y sigo, remandoCuz I be goin' and goin', rowin'
Con más movimiento que tu océano de noche a mañanaWith mo' motion than ya ocean from night to mornin'
Dándole con jadeos y resoplidos, con mal aliento y bostezosHit it huffin' and puffin', breath stankin' and yawnin'
Algo tan bonito como tú en casa solaSomething so pretty as you at home alone
Es increíble, como cuando la vaca saltó sobre la lunaThat's unbelieveable, like when the cow jumped over the moon
Nunca pongo nada antes que túNow, I never put nothin' before you
Es como comer cereal, eligiendo un tenedor sobre una cucharaThat's like eatin' cereal, pickin' a fork over a spoon



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Field Mob y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: