Doki

Doki

Doki

Sin entender, incluso en días frustrantes
わかりあえなくてもどかしいひも
Wakariaenakute modokashii hi mo
Incluso en días donde nos lastimamos
きずつけあったひびもあるけれど
Kizu tsukeatta hibi mo aru keredo
En momentos de derrota, en momentos de desaliento
まけそうなときくじけそうなとき
Makesou na toki kujikesou na toki
Cuando me di cuenta, tú estabas ahí apoyándome
きがつけばそっとささえてくれていた
Ki ga tsukeba sotto sasaete kureteita

Cada uno elige su propio camino
みんなそれぞれのみちをえらんで
Min'na sorezore no michi wo erande
Comenzamos a caminar
あるきはじめるけど
Aruki hajimeru kedo
Quiero estar así para siempre
いつまでもこうして
Itsu made mo koushite
Sin cambios
かわらずにいたいね
Kawarazu ni itai ne

[Latido] resonó
[どき]っとしたよ
[ doki ] tto shita yo
Bajo el brillante sol donde tú brillas
きみがはしゃぐたいようのしたかがやく
Kimi ga hashagu taiyou no shita kagayaku
Tu piel bronceada por el sol
ひにやけたすはだは
Hi ni yaketa suhada wa
Es diferente a la de siempre
いつものきみとはべつじん
Itsumo no kimi to wa betsujin
Quería saber más sobre ti
きみのことをもっとしりたくなった
Kimi nokoto wo motto shiritaku natta
Me miraste
ぼくをみつめて
Boku wo mitsumete
Algo está cambiando
なにかがかわってく
Nanika ga kawatteku
Sentí eso
そんなきがした
Son'na ki ga shita

Seguramente todos llevan consigo la ansiedad
きっとだれだってふあんをかかえてる
Kitto dare datte fuan wo kakaeteru
El futuro no solo brilla
みらいはかがやいてばかりじゃない
Mirai wa kagayaite bakari janai
Noticias tristes, relaciones humanas, etc...
かなしいnewsにんげんかんけいetc
Kanashi news ningen kankei etc
En un abrir y cerrar de ojos, el día se va
あっというまにひはくれてしまうよ
A tto iu ma ni hi wa kurete shimau yo

Si vuelvo a la ciudad, vendrás a empujarme
まちにかえればおしよせてくる
Machi ni kaereba oshi yosete kuru
La ira, los suspiros, las lágrimas
いかりもためいきもなみだも
Ikari mo tameiki mo namida mo
Aquí, olvidémoslo todo
ここではわすれてしまおうよ
Koko de wa wasurete shimaou yo

Latido resonó
くらっとしたよ
Kura tto shita yo
Bajo el brillante sol donde tú brillas
きみがはしゃぐたいようのしたかがやく
Kimi ga hashagu taiyou no shita kagayaku
Siempre
いつも
Itsumo
Con esa sonrisa excepcional
とびきりのそのえがおで
Tobikiri no sono egao de
Si estás a mi lado
ぼくのそばにいて
Boku no soba ni ite
Si estamos juntos
きみといっしょなら
Kimi to issho nara
A cualquier lugar
どこまでだって
Doko made datte
Podemos volar
とんでゆけるから
Tonde yukeru kara
Seguramente cumpliremos
きっとかなえるさ
Kitto kanaeru sa
Nuestro sueño...
ぼくらのゆめを
Bokura no yume wo

Latido resonó
どきっとしたよ
Doki tto shita yo
Bajo el brillante sol donde tú duermes
きみがねむるたいようのしたかがやく
Kimi ga nemuru taiyou no shita kagayaku
Desde el día en que nos conocimos
であったあの日から
Deatta ano hi kara
Siempre sentí algo
ずっとなにかをかんじていたね
Zutto nanika wo kanjiteita ne
En momentos difíciles, recuérdalo suavemente
つらいときはそっとおもいだして
Tsurai toki wa sotto omoidashite
Siempre estaré aquí
いつもここにいるよ
Itsumo koko ni iru yo
Quiero protegerte de cualquier viento...
どんなかぜからもきみをまもりたい
Don'na kaze kara mo kimi wo mamoritai

Un nuevo verano está comenzando ahora...
あたらしいなつがいまはじまる
Atarashii natsu ga ima hajimaru