Kono Machi de Kimi To Kurashitai

Quiero Vivir Contigo En Esta Ciudad

Kono Machi de Kimi To Kurashitai

Despertando con los ojos somnolientos
眠い目をこする起き上がる
Nemui me wo kosuri okiagaru
Bajo el brillante sol de la tarde
眩しい午後の日差しの中
Mabushii gogo no hizashi no naka
Tu rostro cansado al despertar
疲れた寝顔を仕掛める君
Tsukareta negao wo shikameru kimi
¿Por quién estás preocupado?
誰のことを思い悩んで
Dare no koto wo omoi nayande
Incluso tu verdadera apariencia que mostraste me parece encantadora
君が見せた本当の姿も愛しく思える
Kimi ga miseta hontou no sugata mo itoshiku omoeru
¿Qué puedo hacer yo?
僕には何ができる
Boku ni wa naniga dekiru

Herido por cosas insignificantes
何気ないことに傷ついてる
Nanigenai koto ni kizutsuiteru
Quiero abrazar fuertemente tus delgados hombros
君の細い肩を強く抱きしめていたい
Kimi no hosoi kata wo tsuyoku dakishimeteitai

Quiero vivir contigo en esta habitación
この部屋で君と暮らしたい
kono heya de kimi to kurashitai
Siempre así, juntos
ずっとこうしていようよ
Zutto kou shite iyou yo
Tú eres tú misma
君は君のまま
Kimi wa kimi no mama
La forma inmutable del amor
変わらない愛情のかたち
Kawaranai aijou no katachi
Desenredando lo que hay en tu corazón invisible
見えない心の中をほどいて
Mienai kokoro no naka wo hodoite
Ven y sumérgete
飛び込んでおいでよ
Tobikonde oide yo

El viento que acaricia mis mejillas
頬をかすめ吹くそよ風は
Hoho wo kasume fuku soyokaze wa
Trae consigo un aroma nostálgico
懐かしい香りを運んで
Natsukashii kaori wo hakonde
Las largas sombras suavemente te envuelven
長く伸びた影優しく包む
Nagaku nobita kage yasashiku tsutsumu
Enfrentándote a un sueño irrenunciable
譲れない夢に向かって
Yuzurenai yume ni mukatte
Cada vez que pienso en ti luchando
もがいている君を思うたび
Mogaiteiru kimi wo omou tabi
Las cosas importantes cambian en el momento justo
大事な時に変わる
Daiji na toki ni kawaru

Son palabras torpes pero
格好つかない言葉だけど
Kakkou tsukanai kotoba dakedo
En este mundo
この星で
Kono hoshi de
Tú eres el único sueño irrenunciable para mí
君だけが僕の譲れない夢
Kimi dake ga boku no yuzurenai yume

Quiero vivir contigo en esta ciudad
この街で君と暮らしたい
konomachi de kimi to kurashitai
Siempre te protegeré, siendo yo mismo
ずっと守り続けるよ 僕は僕らしく
Zutto mamori tsuzukeru yo boku wa boku rashiku
No puedo explicarlo con lógica
理屈では語れないけれど
Rikutsu dewa katarenai keredo
Desenredando lo que hay en tu corazón invisible
見えない心の中をほどいて
Mienai kokoro no naka wo hodoite
Quiero transmitir este amor
伝えたいこの愛を
Tsutaetai kono ai wo

repetir
repeat
repeat

repetir
repeat
repeat