Oblivion Caress

Caricia del Olvido

Oblivion Caress

Por el tiempo pasadoFor the passed time
Y por los días sin sentido que paséAnd for the sensless days i spent
Ahora lloro, y ahora mueroNow i cry, and now i die
Muchas son las palabras y los deseos que he ocultadoMany are the words, and the desires that i've hid
Pero el futuro no devuelveBut the future does not give again
Lo que ya está gastadoWhat is already spent

Estoy / siento / emociones muriendoI am / i feel / dying emotions
Vivo / muero / solo en un momentoI live / i die / just in a moment
Mi cama / mi tumba / veo mi sombraMy bed / my grave / i see my shadow
Yazgo / solo / aquí en esta cunaI lie / alone / here in this cradle

Mañana podría ser demasiado tardeTomorrow it could be too late
Esta vez, esta vez me mata una vez másThis time, this time kills me once again
Abajo, más abajo, ¿es este mi destino?Down, more down, is this my fate?
Siento una suave caricia en el abrazo del olvidoI feel a gentle caress in the oblivion embrace

Antes de que el silencio se convierta en tu vozBefore silence become your voice
Y la bilis el agua que bebes...And gall the water that you drink…
Antes de que el vaso de veneno en tus manosBefore the glass of poison in your hands
Se convierta en sangre dentro de tus venas...Become blood inside your veins…

Días interminables / lágrimas interminablesNeverending days / neverending tears
Dolores interminables / miedos interminablesNeverending pains / neverending fears

Es como la lluvia cayendo en otoñoIt's like the rain falling in autumn
Por cada gota un día / por cada charco un añoFor each drop a day / for each puddle a year
El sol desesperanzado de la nueva temporadaThe hopeless sun of the newcoming season
Evapora mis lágrimas y con ellas mi vidaVaporizes my tears and with them my life