Astral Romance

Romance Astral

Astral Romance

Aurora boreal de las esperanzas más tempranasAurora borealis of the earliest hopes
Sombras bailando alrededor del solShadows dancing around the sun
En este amanecer púrpura soy una criatura alada perdida en el espacioIn this purple dawn i'm a winged creature lost in space
Dominada por los arrepentimientos y el amorDominated by regrets and love
Atrapada en la espiral cósmica del tiempoClosed in the cosmic spiral of time
Entre las páginas de este romance astralBetween the pages of this astral romance
Como un cometa cayendo a través de la soledad del cosmosLike a falling comet through the solitude of cosmos
Mi alma se pierde en las nebulosas de mentirasMy soul is lost in the nebulas of lies

Solo estoy hecho de sangre y carneI'm only made of blood and flesh
Solo soy una vida entre éxtasis y muerteI'm only a life between ecstasy and death

En el silencioso ruido del grito universalIn the silent noise of the universal cry
Escucho una voz lívida que llama mi nombreI hear a livid voice that calls my name

Una rosa astral está creciendo en mi manoAn astral rose is growing in my hand
Siento las espinas que rompen mi corazón y mis venasI feel the thorns that break my heart and my veins

Su belleza brilla y mis lágrimas caenIt's beauty shines and my tears fall
Despertando imágenes de angustia y amorAwaking images of anguish and love

Veo uniones astrales / en estos cielos de sufrimientoI see astral unions / in these suffering skies
De planetas como corazones infinitamente distantesOf planets like infinitely distant hearts
De estrellas como polos / constantemente atraídasOf stars like poles / constantly attracted
De estrellas como polos / constantemente afligidasOf stars like poles / constantly afflicted

De tiempo - por tiempoFrom time - by time
Mi corazón se está congelando...My heart is freezing…
De amor - por amorFrom love - by love
Mi corazón está sangrando...My heart is bleeding…

...por favor cierra tus ojos…please close your eyes
Y déjame respirar de nuevo...And leave me breathe again…